本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

莫德納研究:追加第3劑疫苗可加強抵抗變種病毒

2021/5/6 13:07

(中央社波士頓5日綜合外電報導)美國生技公司莫德納今天表示,初期人體試驗資料顯示,施打第3劑疫苗,無論是莫德納現有疫苗或實驗中的升級版,都可提升對巴西和南非變種新型冠狀病毒的免疫能力。

莫德納(Moderna)表示,志願受試者在完整接種莫德納的兩劑2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗後,再接種一劑追加疫苗,也能增強對原始版病毒的抗體。

路透社報導,這些初期資料來自一項涵蓋40人的試驗,內容測試了莫德納的現有疫苗,以及專為南非變種病毒研發的升級版疫苗。莫德納同時也在研究合併施打升級版和現有版的效果。

研究顯示追加第3劑,不管是升級版還是現有版,都能增加對COVID-19變種病毒的抗體;若追加的是升級版,對南非變種病毒的效果比現有版更強。

莫德納執行長班塞爾(Stephane Bancel)在聲明中說:「這些新資料激勵了我們,讓我們對於追加疫苗策略具有保護力的想法更具信心。」

莫德納表示,受試者都很能適應這兩種追加疫苗,副作用與先前研究中志願者接種第2劑時的狀況類似。

原本一般認為,在南非和巴西發現的COVID-19變種病毒,能抵抗現有的各種疫苗。(譯者:曾依璇/核稿:陳亦偉)1100506

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族