本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

土耳其7月大解禁 新人不能等趕第一個週六結婚

2021/7/4 10:44(7/4 17:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱了9個月的婚禮。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱了9個月的婚禮。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者何宏儒安卡拉4日專電)土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。婚宴業者說,婚宴廳到年底所有週末都被訂滿,希望能把過去一年幾乎崩潰的生意賺回來。

「我們9個月前就計劃舉行婚禮,因為疫情而拖到現在。多虧了疫苗,我們今天才能舉辦婚禮。在此之前,我們壓力好大。」科奇(Mevhibe Koc)3日晚間於婚宴前告訴中央社記者。

土耳其已經爆發俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)3波疫情,民眾經歷了數次解封後又宵禁,心情起伏不小。7月起防疫措施終於幾乎完全解禁,婚宴場所不再設限,等待完成終身大事的新人們總算鬆了口氣。

科奇和未婚夫阿克巴許(Can Akbas)再也不能等了,趕在解禁後第一個週六舉辦婚禮。

在科奇身旁的阿克巴許告訴中央社記者:「等得好著急,我們希望朋友們參加婚禮,等了好久,終於等到了。幸好疫苗接種工作進行得很迅速,我們現在好開心。若真主應允,今天大家將會非常盡興。」

土耳其平均每年有55萬對新人結婚,創造年產值估達800億里拉(約新台幣2572億元)的婚禮產業。2019冠狀病毒疾病疫情肆虐,讓婚宴巿場蒙受嚴重打擊。

格爾巴舍區(Golbasi)是安卡拉婚宴廳聚集的重鎮。投入婚宴產業13年的巴拉斯(Erdal Barlas)在當地開設4家婚宴廳,平均每年為500對新人打造婚禮。

「這麼說吧,婚宴產業(去年)損失慘重,幾乎崩潰。若真主應允,今年會彌補回來。」巴拉斯說。

他估計,土耳其婚宴產業受疫情衝擊的程度達7到8 成。通常300、400人參加的婚宴,過去一年只有不到150人可以參加,而且所有活動限定一個小時內完成,政府還會派出團隊進行稽查,「去年很艱辛,損失好大,希望今年可以賺回來」。

巴拉斯告訴中央社記者,7月到年底所有週末婚宴廳都已被訂滿,而且所有業者都是這樣。

「若真主應允,希望每對新人都可以從容舉辦婚禮,讓我們來讓大家開心。」他說:「現在我們好忙碌,我希望今年夏天不會再限制,讓我們能夠持續營業。疫苗接種工作已經展開,人們心情放鬆,也更加樂觀,他們會參加婚禮,這讓我們安心許多。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

截至4日凌晨,土耳其已有逾5235萬人至少接種一劑2019冠狀病毒疾病疫苗,這個數字相當於近63%總人口。當局計劃於兩個月內讓兩劑疫苗接種率達到總人口的70%。

衛生部3日晚間公布2019冠狀病毒疾病疫情通報顯示,過去24小時新增4537起確診病例、45例病故,新增病例數為去年11月25日開始逐日公布單日確診數以來最低;累計544萬368例確診、4萬9874例病故。(編輯:林憬屏)1100704

土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱了9個月的婚禮。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱了9個月的婚禮。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫解禁,婚宴場所不再設限,新人趕第一個週六結婚。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱許久的婚宴。業者說,至年底所有週末婚宴廳已被訂滿。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫解禁,婚宴場所不再設限,新人趕第一個週六結婚。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱許久的婚宴。業者說,至年底所有週末婚宴廳已被訂滿。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱了9個月的婚禮。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫大解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕在第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱了9個月的婚禮。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
安卡拉婚宴業者巴拉斯(圖)3日受訪說,婚宴產業去年損失慘重,幾乎崩潰。7月防疫解禁後,到年底所有週末婚宴廳已被訂滿,盼可以把損失的生意賺回來。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
安卡拉婚宴業者巴拉斯(圖)3日受訪說,婚宴產業去年損失慘重,幾乎崩潰。7月防疫解禁後,到年底所有週末婚宴廳已被訂滿,盼可以把損失的生意賺回來。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱許久的婚禮,賓客在舞台前牽手跳舞歡慶。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
土耳其7月防疫解禁,婚宴場所不再設限,許多新人趕第一個週六完成終身大事。安卡拉一對新人3日舉行被疫情耽擱許久的婚禮,賓客在舞台前牽手跳舞歡慶。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年7月4日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族