本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

韓電視台轉播東奧冒犯多國 拿車諾比介紹烏克蘭

2021/7/24 10:04(7/26 15:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京24日綜合外電報導)韓國文化廣播公司(MBC)昨晚在轉播東京奧運開幕式過程中,以不當畫面和文字描述一些國家,今天為此道歉。

路透社報導,韓國文化廣播公司在電視轉播到義大利代表隊進場的畫面時,搭配披薩的影像;輪到烏克蘭代表隊時,配上核災地點車諾比(Chernobyl)的黑白照;拍到挪威代表隊時,則是鮭魚圖片。

「紐西蘭先驅報」(New Zealand Herald)提到,畫面播到海地代表隊時,配上動亂的圖片,文字還附註「政治情勢因總統被暗殺而一片朦朧」。

電視台介紹馬紹爾群島時,字幕稱這個太平洋島國「一度是美國的核子試驗場」,還指敘利亞是「內戰長達10年」的國家。

韓國文化廣播公司採用令人反感的圖片和文字說明,在網路上引發批評。電視台今天發布道歉聲明表示:「那些不恰當的圖片和文字說明是用來介紹一些故事。我們向烏克蘭等國家及觀眾致歉。」(譯者:曾依璇/核稿:張曉雯)1100724

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀