與性罪犯富豪艾普斯坦往來 巴克萊銀行執行長下台

（中央社倫敦1日綜合外電報導）在英國監管機關針對巴克萊銀行執行長史戴利（Jes Staley）與已被定罪性罪犯富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的關係進行調查後，巴克萊銀行今天表示，史戴利將下台。

法新社報導，巴克萊銀行（Barclays）在調查期間持續支持史戴利。該公司發表聲明指出，調查初步結論「沒有發現史戴利先生了解或知道艾普斯坦先生所受指控的任何罪行」。

巴克萊銀行也表示，該公司全球市場部門的主管文卡塔克里希南（C.S. Venkatakrishnan）將接替史戴利的職位，立即生效。

該銀行指稱：「有鑑於那些結論，以及史戴利先生打算對它們提出異議，董事會和史戴利先生已同意，他將卸下集團執長行和巴克萊銀行董事職務。」

艾普斯坦是在被控性販運罪行候審期間自殺。巴克萊銀行去年曾表示，英國金融監管機構正在調查史戴利與艾普斯坦的關係。

史戴利先前曾提及，他與艾普斯坦的關係已於2015年底結束。他後悔自己曾與艾普斯坦有過任何關係。（譯者：陳正健/核稿：劉淑琴）1101101