本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印度萌神黑天誕生日 孩童扮小牧人過節

2022/8/21 14:11(8/21 20:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印度教信徒今年8月18日及19日慶祝大神黑天(Krishna)的誕生日,許多小男生會打扮成手持短笛的小牧人應景,也就是童年黑天的形象,小女生則打扮成黑天伴侶羅陀(Radha)的形象。中央社記者林行健德里攝  111年8月21日
印度教信徒今年8月18日及19日慶祝大神黑天(Krishna)的誕生日,許多小男生會打扮成手持短笛的小牧人應景,也就是童年黑天的形象,小女生則打扮成黑天伴侶羅陀(Radha)的形象。中央社記者林行健德里攝 111年8月21日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健新德里21日專電)印度教徒最近歡度「黑天誕生日」,也就是神明「黑天」(Krishna)的生日,印度人禁食並進寺廟祈福,小男生和小女生分別打扮成童年黑天和黑天女友應景,快樂過節。

黑天是印度教主神之一毗濕奴(Vishnu)的第8個轉世化身,在印度教當中極受歡迎。祂的形象通常是深藍色皮膚,手持竹笛、頭上插有孔雀羽毛的牧人。

由於神話裏描述祂的童年,因此兒童黑天的形象也很常見,圓嘟嘟的樣貌很萌,而且還有卡通及漫畫。

印度曆一年有12個月,印度教徒相信,黑天出生於印度曆6月的第8天,因此在這一天慶祝「黑天誕生日」(Janmashtami)。

德里的巴拉姆區(Palam)印度教寺廟祭司拉杰尼士(Shastri Rajnish)介紹,在印地語當中,ashtami是第8的意思,而janm是出生的意思,因此Janmashtami的意思就是在第8天出生。

拉杰尼士補充,黑天的降世象徵黑暗中出現光明,為世人帶來希望,而這一天不只是個慶典,對於黑天的追隨者而言,同時也是禁食、禮拜及反省的日子。

黑天作為極受歡迎的神明,生日自然被視為重要的日子,因為以印度曆法計算,今年的黑天誕生日跨越西曆8月18日及19日,因此信徒在這兩天都會慶祝,有些更虔誠的信徒甚至長達4天。

這段期間,印度教寺廟張燈結綵,大人們圍成一圈進行祈禱儀式,或到嬰兒黑天的搖籃前敬拜,小朋友則是視性別而定,打扮成手持短笛的小牧人,也就是童年黑天的形象,或是黑天的伴侶羅陀(Radha),跟著大人到廟裏祈福。

為迎接黑天誕生日,女信徒辛赫(Ritu Singh)已禁食一天,連水都不喝。她說,黑天降世為人時,同樣經歷許多試煉,但祂總是帶著微笑迎接這些挑戰,因此凡人也應以祂為榜樣,用笑容克服生活中的困境。

德里的夜市同樣熱鬧,大型黑天和羅陀的旋轉神像帶動熱烈氣氛,打扮成黑天和羅陀的小朋友,跟著大人拉動黑天搖籃前的繩子,為嬰兒黑天搖搖籃,取悅黑天。

鄉下地區的慶祝方式更多元,因為傳說黑天小時常爬到高處取酸奶喝,所以會舉辦疊羅漢活動,重演取酸奶的場景。但在城市由於場地限制,加上生活忙碌沒有時間練習,較少看到這樣的活動。(編輯:韋樞/郭中翰)1110821

印度教信徒今年8月18日及19日慶祝大神黑天(Krishna)的誕生日,寺廟及夜市可見到許多放有黑天幼時神像的搖籃,供信徒祈福。中央社記者林行健德里攝  111年8月21日
印度教信徒今年8月18日及19日慶祝大神黑天(Krishna)的誕生日,寺廟及夜市可見到許多放有黑天幼時神像的搖籃,供信徒祈福。中央社記者林行健德里攝 111年8月21日
印度教信徒今年8月18日及19日慶祝大神黑天(Krishna)的誕生日,德里一處夜市可見到大型黑天和伴侶羅陀的旋轉神像。中央社記者林行健德里攝  111年8月21日
印度教信徒今年8月18日及19日慶祝大神黑天(Krishna)的誕生日,德里一處夜市可見到大型黑天和伴侶羅陀的旋轉神像。中央社記者林行健德里攝 111年8月21日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88