本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英16歲殘疾少女遭活活胖死 雙親過失殺人入獄

2023/3/2 13:42(3/2 15:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國一名身有殘疾的16歲少女凱莉亞因病態肥胖死於家中,凱莉亞的父母(圖)1日因過失殺人罪被判入獄。(圖取自twitter.com/DyfedPowys)
英國一名身有殘疾的16歲少女凱莉亞因病態肥胖死於家中,凱莉亞的父母(圖)1日因過失殺人罪被判入獄。(圖取自twitter.com/DyfedPowys)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)一對英國夫婦今天因過失殺人罪被判入獄,原因是他們在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間,任由身有殘疾的16歲女兒置身極度髒亂的環境,最後因病態肥胖死於家中。

法新社、英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,凱莉亞.蒂特福德(Kaylea Titford)2020年10月被發現體重146公斤,死在威爾斯(Wales)家中的寵物排泄訓練墊上。

審訊發現,威爾斯和英國其他地區2020年3月首度因COVID-19封城時,凱莉亞已經輟學,社會服務部門也未追蹤。

法官葛瑞菲斯(Martin Griffiths) 在斯旺皇家法院(Swansea Crown Court)表示這是一起「可怕的案件」,裁定凱莉亞的父母有「長期持續的刑事過失」。

她的父親、45歲的搬家工阿倫(Alun Titford)不認罪,但法官判他過失殺人,入獄7年6個月。

她的母親、40歲的莎拉(Sarah Lloyd-Jones)去年認罪,被判刑6年。

葛瑞菲斯發現,患有水腦症(hydrocephalus)和脊柱裂的凱莉亞長大後坐不下輪椅,雙親也無視她身體因潰瘍「活生生潰爛」散發的惡臭。

葛瑞菲斯說:「她死的時候,躺在自己的糞便中,周圍都是蒼蠅和以她為食的蛆。」

阿倫告訴法院,他沒有做任何事來照顧女兒。他說,「我很懶」,在她進入青春期後,就不再照顧她的身體。

儘管阿倫不認罪,但他後來在法庭上承認對女兒的死負有同等責任。在凱莉亞死前幾個小時,阿倫聽到女兒尖叫,但他只是發手機簡訊給她,要她別再叫。

葛瑞菲斯說:「他沒有去看看是怎麼回事,也沒去幫任何忙,放著她獨自死去。」(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1120302

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80