本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本原爆倖存者組織被團協致力廢除核武 榮膺諾貝爾和平獎

2024/10/11 19:24(10/14 22:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2015年日本原爆倖存者、被團協代表委員田中熙巳(後排右2)在聯合國發表演講。(共同社)
2015年日本原爆倖存者、被團協代表委員田中熙巳(後排右2)在聯合國發表演講。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社奧斯陸11日綜合外電報導)挪威諾貝爾委員會今天將2024年諾貝爾和平獎頒給「日本原水爆被害者團體協議會」,以表彰它致力實現一個無核武世界。這是日本第2度由個人或組織獲得諾貝爾和平獎。

1956年,廣島與長崎原爆的倖存者(日文:被爆者,Hibakusha)協會與太平洋核武試驗受害者共組「日本原水爆被害者團體協議會」(Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organisations,簡稱日本被團協、Nihon Hidankyo),後成為日本規模及影響力最大的原爆倖存者組織。

日本被團協提供數以千計份見證者證詞,發布決議與公開呼籲文件,並每年派代表團至聯合國及各種和平會議,提醒世人必須廢除核武的迫切性。

根據挪威諾貝爾委員會(Norwegian Nobel Committee),日本被團協獲獎理由為「致力實現一個沒有核武的世界,並透過見證者證言表明絕不能再使用核武」。

委員會指出,這些歷史見證者透過講述個人故事、根據自身經歷籌辦教育活動、示警核武擴散及使用等方式,協助激發並鞏固全球各地對核武的廣泛反對聲浪。

委員會希望指出一個令人鼓舞的事實:近80年來不曾有戰爭動用過核武。日本被團協付出的非凡努力,為建立「核武禁忌」(nuclear taboo)做出卓越貢獻。然而,核武禁忌如今面臨壓力的情況令人擔憂。

擁有核武的國家正在擴大其核武庫並使其現代化,新興國家顯然在準備取得核武,烽火未平的戰爭則浮現使用核武的威脅。委員會強調人類歷史走到此刻,值得再提醒自己,核武是世上有史以來最具毀滅性的武器。

藉由將和平獎頒給日本被團協,委員會希望向所有倖存者致敬,他們儘管承受著身體的痛苦與悲痛回憶,仍選擇善用自己慘痛的經歷,培育對和平的希望與參與。

日本首位諾貝爾和平獎得主是已故首相佐藤榮作,他因簽署「禁止核子擴散條約」(Nuclear Non-Proliferation Treaty)於1974年獲頒該獎項。

2023年諾貝爾和平獎頒發給身陷囹圄的伊朗女權人士穆哈瑪迪(Narges Mohammadi),以表彰她「對抗伊朗婦女所受壓迫以及為提倡所有人的人權和自由所作奮鬥」。

今年首個諾貝爾獎項醫學獎7日在瑞典斯德哥爾摩公布,之後於8日頒發物理獎,9日揭曉化學獎,10日則是公布文學獎得主。

備受矚目的和平獎是唯一在挪威奧斯陸頒發的獎項,於今天揭曉;經濟學獎得主預定14日公布。

今年諾貝爾各獎項的獎金為1100萬瑞典克朗(約新台幣3400萬元)。(譯者:洪培英/核稿:嚴思祺)1131011

日本被團協獲2024年諾貝爾和平獎,11日長崎核爆受害者協議會長田中重光激動落淚。(共同社)
日本被團協獲2024年諾貝爾和平獎,11日長崎核爆受害者協議會長田中重光激動落淚。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
日本人時隔50年再獲諾貝爾和平獎 「被團協」傳遞原爆真相籲廢除核武
106