本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印度歡慶荷麗節 繽紛彩粉互表祝福戰勝邪惡

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印度人14日歡慶荷麗節(Holi),路上滿是互灑彩粉的民眾。中央社記者李晉緯新德里攝  114年3月14日
印度人14日歡慶荷麗節(Holi),路上滿是互灑彩粉的民眾。中央社記者李晉緯新德里攝 114年3月14日

(中央社記者李晉緯新德里14日專電)印度人今天歡慶荷麗節(Holi),民眾把各種顏色的粉末到處潑灑或塗抹在彼此臉上,除表達祝福,也象徵善良戰勝邪惡,當地人、觀光客不分你我,沉浸歡樂中。

荷麗節(Holi)又稱灑紅節,是印度重要節日之一,地位僅次於排燈節(Diwali),印度民眾不分種姓,互灑五顏六色的粉末狂歡慶祝。

印度民眾查蘭(Sapna Charan)告訴中央社記者說:「我們每年慶祝Holi,我們用彩粉、水、水球慶祝。」

印度總理莫迪(Narendra Modi)向所有人獻上祝福,他在社群媒體X上用印地語(Hindi)寫到:「祝大家荷麗節快樂,願這個歡樂與幸福的節日為每個人的生活注入新的活力,並進一步增添國人團結的色彩。」

Holi的時間是印度教曆法中,每年最後一個月的望日,今年時間落在3月14日,慶祝也以當天為主,但部分地區的活動會延續到15日。

根據印度中等教育中央委員會(Central Board of Secondary Education,CBSE)的時程表,15日是印度12年級學生印地語必修、選修課程的檢定考試時間,為了確保考生權益,CBSE今天宣布,將擇期讓當天無法參加考試的學生補考。

來自西班牙的旅客伊沙貝爾(Isabel)表示,這是她第1次參加Holi,所以非常興奮,她已經準備好要潑灑彩粉,和印度人一起好好享受這場派對。

台灣曾發生「八仙塵爆」案,粉塵可能引發燃燒、爆炸問題,在印度也逐漸受到關注,同一空間大規模灑粉狂歡的情況也變得較罕見,取而代之的是三五成群好友、同事、家人互相灑粉慶祝。

德里某小學的老師接受中央社記者訪問時表示,學校現在不會再統一於某個時段在校園內舉辦慶祝Holi活動,只會透過海報、故事等方式告訴大家Holi的典故,然後把密封包裝的彩色粉末發給小朋友,讓他們放學後自己找時間、找人去玩。

由於彩色粉末不易清洗,且民眾一但「嗨」起來,往往也會對路人、店家進行「無差別攻擊」,因此許多商店、購物中心14日都選擇延後營業時間,等民眾狂歡完,才會重新開門做生意。

google news透過 Google News追蹤中央社

新德里一間高級飯店的服務生告訴中央社記者說:「辦(Holi)活動的話,場面會很瘋狂,到時候飯店內將一團糟,且會很難清理,所以飯店內大部分設施都會關閉,附近的店家也是,直到傍晚才會重新再開。」

荷麗節的前1天則被稱為「小荷麗節」(Chhoti Holi)或「荷麗卡焚燒節」(Holika Dahan),許多聚落會立起象徵女修羅荷麗卡(Holika)的柴堆,並在深夜放火燒掉,象徵與冬天告別、迎接春天到來,但因焚燒物品帶來空污問題,現在這樣的活動已逐漸減少,規模也小了很多。(編輯:唐聲揚)1140314

印度人在荷麗節(Holi)除了灑彩粉狂歡,也會用水槍、水球「攻擊」彼此助興。中央社記者李晉緯新德里攝  114年3月14日
印度人在荷麗節(Holi)除了灑彩粉狂歡,也會用水槍、水球「攻擊」彼此助興。中央社記者李晉緯新德里攝 114年3月14日
印度基於安全、環保等理由,減少大型荷麗節(Holi)慶祝活動,但民眾仍三五成群把握歡慶的時刻。中央社記者李晉緯新德里攝  114年3月14日
印度基於安全、環保等理由,減少大型荷麗節(Holi)慶祝活動,但民眾仍三五成群把握歡慶的時刻。中央社記者李晉緯新德里攝 114年3月14日
印度人歡度色彩繽紛的荷麗節(Holi),小朋友開心地「重裝出擊」。中央社記者李晉緯新德里攝  114年3月14日
印度人歡度色彩繽紛的荷麗節(Holi),小朋友開心地「重裝出擊」。中央社記者李晉緯新德里攝 114年3月14日
荷麗節(Holi)是印度的重要節日之一,當天放假1天,即便需要工作的印度人,也會把握機會相互灑彩粉慶祝。中央社記者李晉緯新德里攝  114年3月14日
荷麗節(Holi)是印度的重要節日之一,當天放假1天,即便需要工作的印度人,也會把握機會相互灑彩粉慶祝。中央社記者李晉緯新德里攝 114年3月14日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

210