本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聯大演說接連遇提詞機、手扶梯故障 川普要求立即調查

2025/9/25 09:28(9/25 10:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統川普(右2)23日在紐約聯合國大會發表演說,和妻子梅蘭妮亞(右)遇到手扶梯突然停止等狀況。(路透社)
美國總統川普(右2)23日在紐約聯合國大會發表演說,和妻子梅蘭妮亞(右)遇到手扶梯突然停止等狀況。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩華盛頓24日專電)美國總統川普昨天在紐約聯合國大會發表演說,接連遇到提詞機故障、手扶梯突然停下等狀況,他今天發文批評,這不是巧合,而是破壞行為,他將致函聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres),要求立即展開調查。

聯合國大會(UN General Assembly)總辯論昨天登場,川普(Donald Trump)等國家元首或政府領導人陸續發言。川普在聯大發表演說期間,接二連三遇到狀況,他昨天說,這些狀況或許讓演講比原本更加有趣。

不過,他今天在自家社群媒體「真實社群」(Truth Social)發文批評,昨天在聯合國發生了3件「非常陰險」的事件。首先,他和妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)搭乘通往演說會場樓層的手扶梯突然停住,幸好兩人都緊抓扶手,「否則將是一場災難」。

他稱,這絕對是破壞行為,「做這種事的人應該被逮捕!」

英國「星期日泰晤士報」(Sunday Times)21日報導,聯合國工作人員曾開玩笑說,他們或許會關掉手扶梯和電梯,並告訴川普,他們沒錢了,所以他只能走樓梯。

川普今天也在貼文中提到提詞機故障並表示,當他站在講台準備發表演說,提詞機卻「完全黑屏」,他心想,「先是手扶梯事件,現在是壞掉的提詞機,這到底是什麼樣的地方?」他隨後在沒有提詞機下進行演講,約15分鐘後提詞機才開始運作。

第3,川普指出,他在演說結束後,才被告知演講會場的音響失靈,除非使用同聲傳譯員的耳機,否則聽不到任何聲音。演說後,他詢問梅蘭妮亞自己表現如何,結果她回說「我一個字都沒聽到」。

川普稱,「這不是巧合,而是聯合國的三重破壞,他們應為此感到羞恥」。他會致函古特瑞斯,並要求立即展開調查。

他還說,所有手扶梯的監視影像都應保存,特別是有關緊急停止按鈕的影像,「美國特勤局(Secret Service)已介入」。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

針對手扶梯故障,外電報導,聯合國發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)昨天表示,手扶梯中央處理器顯示,手扶梯「梳齒板的內建安全機制被觸發」而停機。當時川普的攝影師為了拍攝抵達畫面倒退著上手扶梯,可能因此「無意觸發了安全裝置」。

至於提詞機,杜雅里克說,「我們不予置評,因為美國總統的提詞機由白宮操作」。(編輯:陳承功)1140925

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57