本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

寧靜車廂/比利時火車擴大實施寧靜區 法國劃設親子和商務區

2025/10/16 10:42(10/16 11:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
比利時國鐵在主要城際列車上劃設寧靜區。(圖取自比利時國家鐵路公司網頁press.sncb.be)
比利時國鐵在主要城際列車上劃設寧靜區。(圖取自比利時國家鐵路公司網頁press.sncb.be)

全球各國對寧靜車廂做法各異:日本重視「不給他人添麻煩」,電車上不講電話是基本禮儀;義大利國鐵將車廂分成「寧靜氛圍」和「歡樂氛圍」,供乘客選擇;瑞士國鐵則將孩童集中於親子車廂活動區,讓親子共享乘車樂趣。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾依璇巴黎16日專電)台灣高鐵近期推行「寧靜車廂」引發熱議。比利時試行「寧靜區」獲得好評,去年開始擴大實施;在法國,想要安靜的旅客可選頭等車廂或商務座位,帶小孩的家長則可選親子專區。

今年夏天在社群網站Reddit上,有人發文自述買了法國高速列車(TGV)頭等車廂,旁邊卻坐了一個帶著兩名幼童的家庭。發文者坦言,雖然知道幼童難免躁動,不該責怪,但由於前一晚睡眠不足,很想在旅途中補眠,因此主張法國國家鐵路公司(SNCF)應在TGV上規劃寧靜車廂。

相關議題在社群媒體有諸多討論,有人羨慕丹麥或義大利的寧靜車廂措施,甚至有人提議禁止兒童搭乘頭等車廂。

義大利國營鐵路公司(Trenitalia)將商務車廂和標準車廂分成「寧靜氛圍」(Silenzio)和「歡樂氛圍」(Allegro),在訂票時選擇寧靜氛圍的乘客可安靜休息或工作,選擇歡樂氛圍的人可自由聊天、走動,適合結伴出遊的朋友和家庭。

比利時國家鐵路公司(SNCB)2023年在兩條繁忙路線試行4個月的「寧靜區」,在這些區域不可聊天,手機須靜音,聽音樂、看影片或使用社群媒體須戴耳機。想聊天或講電話,或擔心小孩干擾他人的乘客可選擇其他車廂。

比利時國鐵去年9月引述一項調查結果表示,使用寧靜區的旅客多達9成感到滿意,因此決定擴大實施,逐步在主要城際列車上劃設寧靜區,以貼紙或圖示標明,無須額外付費。

比利時國鐵表示,在這些區域,建議乘客低聲說話、降低耳機音量,並將手機調為靜音。

法國國鐵也宣導不應打擾他人、手機應調靜音、通話應到車廂與車廂之間的通道等一般禮節,由於並非強制規定,若有人喧嘩,往往由列車員或其他乘客提醒降低音量,有時未必有效。

若乘客希望旅途中不受打擾,可選擇人數較少的頭等車廂,票價較高,但空間更寬敞,甚至有單人座位,或可預訂部分列車的寧靜區域(Espace Calme)座位。

此外,部分路線有頭等商務區(Espace Business Première),持票乘客可使用車站貴賓室,上車後享有免費飲料及電子報刊,乘客多為商務人士,環境相對安靜,更適合工作、閱讀或休息。

TGV普通車廂另為家庭提供可預訂的親子專區(espace famille);在頭等車廂和普通車廂也都有兩兩相對的4人座位供家庭或小團體預訂。

針對車廂寧靜議題,有社群媒體用戶指出,兒童雖有可能在旅途中哭鬧,但用手機開擴音看TikTok短影音、高聲講電話的成人同樣擾人,問題在於禮節和尊重,而非兒童。(編輯:陳承功)1141016

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
寧靜車廂/日本車廂寧靜早成默契 隨意咳嗽、開腿、氣味過重皆屬失禮行為
69