本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

耶誕夜溫馨通話藏政治哏 川普接聽孩童來電妙語連發

2025/12/25 11:15(12/25 12:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統川普24日在佛羅里達州海湖俱樂部,接聽孩童撥打至北美航太防衛司令部的來電。(路透社)
美國總統川普24日在佛羅里達州海湖俱樂部,接聽孩童撥打至北美航太防衛司令部的來電。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社佛州西棕櫚灘24日綜合外電報導)在平安夜這天,美國總統川普接聽孩子們的來電,詢問他們最想收到哪些禮物,也承諾不讓「耶誕壞老人」滲透美國,甚至開玩笑說,裝滿煤炭的耶誕襪或許沒那麼糟。

美聯社報導,正在佛羅里達州海湖俱樂部(Mar-a-Lago)度假的川普與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)今天一起參與年度傳統活動:接聽孩童撥打至北美航太防衛司令部(NORAD)的來電。NORAD每年都會以趣味方式,追蹤耶誕老人環遊世界送禮之旅。

川普與一群住在奧克拉荷馬州、年齡介於4至10歲的孩子們通話時說:「我們要確保耶誕老人表現良好。耶誕老人是非常好的人。我們也要確保他沒有被滲透,不會有壞耶誕老人滲透進我們國家。」

川普並未對此多加著墨。

川普過去曾多次在耶誕佳節期間抨擊政敵,包括在2024年。他當時說:「祝激進左派瘋子們耶誕快樂。」

2017年12月24日、也就是在川普第一個總統任期內,他一早就在網路發文,抨擊他認為對自己有偏見的聯邦調查局(FBI)高層官員與新聞媒體。

川普今天接聽完這些來電後,又回到這樣的論調。他在PO文中寫道:「祝大家耶誕快樂,包括那些竭盡所能想摧毀我們國家、卻失敗得徹底的激進左派敗類。」

不過,當他與孩子們通話時,心情顯得相當愉快,還說自己「願意一整天都在做這件事」,只是他可能還得回去處理更重要事務,例如設法平息俄烏之間的戰火。

一名住在北卡羅來納州的8歲男童問說,如果沒人為耶誕老人準備餅乾,他會不會生氣?川普說,他不認為耶誕老人會生氣,「但我覺得他會非常失望」。

川普開玩笑說:「你知道,耶誕老人看起來有點圓滾滾的。你知道那是什麼意思嗎?就是有點胖嘟嘟的,我想耶誕老人會想吃點餅乾。」

總統與梅蘭妮亞並肩而坐,兩人共接聽約10多通來電。

一名住在堪薩斯州的8歲女童被問到希望耶誕老人帶來什麼禮物時,她回答:「嗯,不要煤炭。」

川普回應道:「你是說乾淨又美麗的煤炭嗎?」這是他經常在競選活動中,承諾振興國內煤炭產業的口號。

他隨後笑著補充說:「我一定得這麼說,抱歉。」這番話甚至讓正在接聽另一通電話的梅蘭妮亞也笑了出來。

google news透過 Google News追蹤中央社

川普說:「煤炭是乾淨又美麗的,無論如何請記住這一點。不過你不想要乾淨又美麗的煤炭,對吧?」

來電的女孩說,「我不想要」,她說自己比較想要芭比娃娃、衣服和糖果。(編譯:劉文瑜)1141225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

89