本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國會未通過預算致政府局部停擺 眾院復會後可望迅速重啟

2026/1/31 15:05(1/31 15:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為美國國會大廈圓頂。(中央社檔案照片)
圖為美國國會大廈圓頂。(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)由於國會未能在午夜期限前通過2026年預算,美國政府今天進入局部停擺狀態。不過,隨著聯邦眾議院預計將於下週初通過聯邦參議院支持的協議,預計關門造成的影響有限。

法新社報導,這次撥款中斷源於協商破局,導火線是民主黨對移民執法人員在明尼阿波利斯市(Minneapolis)開槍擊斃兩名抗議人士感到憤怒,導致有關國土安全部新資金的協商陷入僵局。

聯邦參議院民主黨黨鞭杜賓(Dick Durbin)在社群媒體發文指出:「川普政府不去打擊毒販、兒童性犯罪者和人口販子,反而浪費寶貴資源在對付芝加哥與明尼阿波利斯的和平抗議群眾。」

「這屆政府持續讓美國人變得更不安全。」

約3/4的聯邦機構運作將受到影響,可能引發眾多機構與運作的停擺程序,涵蓋教育、衛生、住房與國防等領域。

聯邦部門預計將自凌晨起陸續啟動關門計畫,但共和、民主兩黨的國會領袖均表示,參議院的行動將讓這次停擺更可能只是短暫,而非長期僵局。

如果聯邦眾議院如預期於下週初通過法案,資金將在數天內恢復,將把對政府服務、承包商與聯邦員工造成的實際影響降至最低。

不過,如果政府關門持續超過數天,數以萬計的聯邦職員可能將被迫放無薪假,或需無薪工作直到資金恢復。

聯邦參議院昨天深夜通過一項方案,批准5項尚未解決的撥款法案,讓大多數聯邦機構的經費能支應到9月,同時通過一項為期兩週的臨時支出措施,在國會議員繼續協商移民執法政策期間,還能維持國土安全部運作。

午夜期限到期時,聯邦眾議院仍在休會,預計2月2日才會復會。(編譯:張曉雯)1150131

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美參議院通過支出協議 政府仍可能短暫局部停擺
115