本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

艾普斯坦案延燒 柯林頓夫婦籲作證公開防共和黨攻擊

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
前美國總統柯林頓(前左)及妻子希拉蕊(前右)。(Pool via 路透社)
前美國總統柯林頓(前左)及妻子希拉蕊(前右)。(Pool via 路透社)

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)前美國總統柯林頓及妻子希拉蕊呼籲,有關他們與已故性犯罪富豪艾普斯坦的關係向國會作證應公開進行,以防止共和黨將這項議題政治化。

法新社報導,柯林頓夫婦先前被要求在眾議院政府改革暨監督委員會閉門作證。這個委員會正調查艾普斯坦(Jeffrey Epstein)與權勢人物之間的關聯,以及其相關犯罪資訊的處理過程。

民主黨方面表示,這項調查被當作攻擊川普政治對手的工具,而非進行真正的監督,川普本人長期與艾普斯坦交好,卻未被要求作證。

眾議院共和黨人士之前威脅,若這對民主黨重量級夫婦未現身作證,將依藐視國會法處理。不過,柯林頓夫婦已同意出席作證。

柯林頓(Bill Clinton)今天表示,若作證只在閉門狀態下進行,無異於在「袋鼠法庭」受審。他在社群平台X上發文表示:「別再玩把戲,依正當的方式來辦:公開聽證。」

柯林頓的妻子、前國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)則表示,兩人早已向由共和黨主導的政府改革暨監督委員會「說明我們所知道的」。

她昨天說:「如果你們想要這場對決…那就公開進行吧。」

美國司法部上週公布最新一批「艾普斯坦檔案」,超過300萬頁文件、照片和影片。艾普斯坦2019年在羈押期間身亡。柯林頓的名字時常出現在這些檔案中,但目前沒有任何證據顯示柯林頓夫婦涉及犯罪。

柯林頓承認,2000年代初曾因柯林頓基金會(Clinton Foundation)的人道工作搭乘艾普斯坦的私人飛機,但他從未前往艾普斯坦的私人島嶼。希拉蕊則表示,她與艾普斯坦並無實質往來,從未搭乘其專機,也從未造訪他的私人島嶼。(譯者:高照芬/核稿:劉淑琴)1150207

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
艾普斯坦案再掀波瀾 法國前部長賈克朗父女遭調查
57