本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

畫圖換點心到進總統府 菲律賓看板畫匠逆襲成人像藝術家【專訪】

2026/4/19 17:08(4/19 17:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
菲律賓總統小馬可仕(左)掛在總統府的官方肖象,是出自寫實派人物畫家殷帕斯(Jun Impas,右)之手。圖為兩人於2024年8月在總統府內合影。(殷帕斯提供)中央社記者林行健宿霧市傳真 115年4月19日
菲律賓總統小馬可仕(左)掛在總統府的官方肖象,是出自寫實派人物畫家殷帕斯(Jun Impas,右)之手。圖為兩人於2024年8月在總統府內合影。(殷帕斯提供)中央社記者林行健宿霧市傳真 115年4月19日

(中央社記者林行健宿霧市19日專電)在菲律賓南部小城蘇瑞高市(Surigao City)的一所公立小學裡,一名小男孩曾用自己畫的圖,和同學換取點心。

他是家中10個孩子之一,父親是漁夫、母親是家庭主婦。在那樣的環境裡,連上學的零用錢都是奢侈。

「小學的時候家裡很窮,父親沒有辦法給我零用錢,我只好幫同學畫圖交作業,換一些零錢或點心來填飽肚子。」朱恩.殷帕斯(Jun Impas)回憶。

那時支撐他的不是夢想,而是生存。然而多年後,這名曾為充飢而作畫的男孩,已兩度站在菲律賓總統府馬拉坎南宮(Malacanang),交付時任總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)和現任總統小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)的官方肖像。

和多數出身清寒的人一樣,殷帕斯進入社會後,最初的目標只是溫飽。他在當地電影院繪製大型看板,在反覆描繪明星臉孔的過程中,逐漸意識到自己或許真的有成為藝術家的能力。

然而,真正的考驗卻出現在他決定全心投入創作之後。

當時的他已經成家,為了追求理想,放棄相對穩定的電影看板繪製工作,帶著家人搬到機會較多的宿霧市(Cebu City)。但現實並不如預期,舉辦畫展卻乏人問津,作品得不到肯定。

在人生最低潮時,他獨自走上住家附近的小山丘,情緒潰堤。

「我問上帝:你對我有什麼安排?」當時他最掛念的,是孩子的未來。冷靜下來後,他告訴自己:「也許,是我還不夠好。」於是回去繼續鑽研技法。

很快,轉機來了。他為妻子畫了一幅肖像,參展後終於被人看見。第一筆委託出現了,有客戶請他繪製一家三代的肖像。後來他受邀為當地一位樞機主教繪製肖像,並在樞機主教的75歲壽宴當天揭幕,殷帕斯這個名字開始被人記住。

殷帕斯的作品之所以動人,不僅在於細膩的寫實技巧,更在於他擅於呈現「平凡之美」。貧困的出身讓他對日常生活有深刻的感受,筆下的市場勞動者、街頭的身影、家人們的互動等場景,看似普通、卻充滿情感。

「我希望讓大家看到,即使是平凡人,他們在社會中一樣重要。」

這樣的創作理念,也延伸到他最具代表性的作品。當馬拉坎南宮選中他為當時的總統杜特蒂繪製官方肖像時,他既驚訝又興奮,在緊迫的期限內日夜趕工,只為精準捕捉總統的神韻。

在馬拉坎南宮交件當天,杜特蒂的一句「好厲害」,讓他備感肯定。

寫實派人物畫家殷帕斯(Jun Impas,右)2022年6月進入菲律賓總統府,向時任總統杜特蒂(左2)交付官方肖像。(殷帕斯提供)中央社記者林行健宿霧市攝傳真 115年4月19日
寫實派人物畫家殷帕斯(Jun Impas,右)2022年6月進入菲律賓總統府,向時任總統杜特蒂(左2)交付官方肖像。(殷帕斯提供)中央社記者林行健宿霧市攝傳真 115年4月19日

之後,他又為現任總統小馬可仕繪製官方肖像。小馬可仕態度親和,甚至特准他穿短褲進入馬拉坎南宮,讓他印象深刻,「小馬可仕就像普通人一樣,完全沒有架子。」

殷帕斯曾任宿霧藝術家協會(CAI)與菲律賓肖像藝術家協會(PASPI)會長,畫作在國內外得獎無數,也擔任過許多繪畫競賽的評審,但他仍選擇繼續學習。

44歲那年,他重返校園,4年後拿下美術學士學位。

殷帕斯尚未造訪過台灣,但他正規畫今年帶家人前去,希望在旅遊的同時取得創作靈感,包括夜市、廟宇、街景以及形形色色的路人。

他也希望台灣民眾能透過他的畫作,看見菲律賓的日常,例如晚輩向長輩致意的「吻手禮」(mano),感受到彼此文化的共同點。

談到人生中最重要的作品,殷帕斯沒有提及任何得獎之作,也沒有點名總統肖像,而是妻子的肖像。

「那是改變我藝術生涯的一幅畫…如果沒有這幅畫,就沒有今天的我。」

google news透過 Google News追蹤中央社

殷帕斯被看好進入菲律賓最高藝術殿堂,成為「國家級藝術家」。如今,他仍持續創作,且在宿霧一座山林裡打造了一座結合畫廊、工作室與咖啡空間的藝術基地,不時舉辦工作坊、繪畫比賽,讓藝術更貼近民眾。

「我希望即使是一般人也能喜歡上藝術。正因為如此,我打造了這個空間…未來也會舉辦更多不同的活動。我做的這一切,是希望更多人能來參與。」(編輯:陳承功)1150419

菲律賓寫實派人物畫家殷帕斯(Jun Impas),善於繪畫平凡人的日常生活,呈現「平凡之美」。中央社記者林行健宿霧市攝 115年4月19日
菲律賓寫實派人物畫家殷帕斯(Jun Impas),善於繪畫平凡人的日常生活,呈現「平凡之美」。中央社記者林行健宿霧市攝 115年4月19日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24