本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

瑞士機械技師走入山林 開啟地方創生之路

2026/4/30 19:24(4/30 19:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
因為珍惜家鄉與土地文化,瑞士地方創生企業puralpina負責人施密德意外開啟一條地方創生之路。圖為施密德(Andreas Schmid)(右)及長子希瓦(Silvan Schmid)(左)合影。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月30日
因為珍惜家鄉與土地文化,瑞士地方創生企業puralpina負責人施密德意外開啟一條地方創生之路。圖為施密德(Andreas Schmid)(右)及長子希瓦(Silvan Schmid)(左)合影。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月30日

(中央社記者郭芳君蘇黎世30日專電)在瑞士伯恩高地的獵人施密德(Andreas Schmid),原本是一名機械技師,閒暇時走入山林,熟悉阿爾卑斯山的自然節奏。因為珍惜家鄉與土地文化,施密德意外開啟一條地方創生之路,也藉由到訪旅客,將瑞士愛護自然的精神帶向世界。

1981年,施密德利用業餘時間,投入了解阿爾卑斯山流傳超過500年的花草與動物油的智慧。他最初在市集擺攤,與同好交流。歷時9年後,施密德毅然放下穩定職業,全心投入這項來自山林的傳統。

這項小小的創業夢想,將原本逐漸被遺忘的山區生活智慧變成商品。1992年轉化為現代產業,創造在地就業機會,在不同的部門訓練當地學徒,也為偏鄉留住人力資源。

廠房內的員工交談間,說著伯恩高地方言。一位生產線員工表示,她是住在附近的家庭主婦,很高興在家鄉找到工作。

●向自然學習 而不是向自然索取

近年瑞士公投投票結果,多出現城鄉差距。施密德告訴記者,城市生活與鄉間差異日漸擴大,對大自然與山間生活失去認識。人與自然的關係應建立在理解、節制與尊重之上。

施密德說,獵人工作並不血腥,專業訓練融合法律、生態與知識,展現對自然的責任。狩獵時等待漫長,而射擊只有一瞬,準確度是一種自律與尊重。真正的獵人能觀察動物數量,維持物種平衡,珍惜自然給予的一切:皮毛禦寒、油脂可用、肉品可食,絲毫不浪費。山民古老的生存方式,本就順應自然。

根據施密德創立的品牌puralpina提供的數據,瑞士每年捕獵6000隻土撥鼠,該公司向獵戶收購約3000隻。與其合作的瑞士獵人有40多人,尊重野生動物管理制度,從合法狩獵、取材、煉製到成品,每一步都講求透明與節制。

●帶著瑞士尊重大自然的價值走向世界

施密德有3個兒子,在企業進入量產階段後,其中兩人返鄉與父親共同經營事業。第2代經營者延續4項原則:重視傳統工藝、堅持瑞士製造、選用天然成分,以及手工製作。

google news透過 Google News追蹤中央社

他們相信,當地方產物被珍視,地方文化也能重新被看見,才能長久保存。記者走訪廠房,車間沒有大型的工業設備。當天公司員工以物理熱熔與冷卻的古法手工製作護唇膏,廠房中帶著天然草藥的香氣。

大兒子希瓦(Silvan Schmid)表示,他們不只追求營利,還希望藉由與瑞士生活文化相關的產品,讓更多旅客在瑞士旅遊時,透過瑞士製造的平價商品,了解愛護自然的重要。(編輯:陳妍君)1150430

在瑞士伯恩高地的獵人施密德,原本是一名機械技師。因為珍惜家鄉與土地文化,施密德利用原本逐漸被遺忘的民間智慧,創造在地就業機會。圖為產品生產情形。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月30日
在瑞士伯恩高地的獵人施密德,原本是一名機械技師。因為珍惜家鄉與土地文化,施密德利用原本逐漸被遺忘的民間智慧,創造在地就業機會。圖為產品生產情形。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月30日
伯恩高地是瑞士著名觀光區,少女峰與藍湖等知名景點都在附近。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月30日
伯恩高地是瑞士著名觀光區,少女峰與藍湖等知名景點都在附近。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月30日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95