本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

莊智淵拿銅 莊父:表現可交代

2014/10/4 12:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者程啟峰高雄4日電)中華隊桌球好手莊智淵拿下仁川亞運桌球男子單打銅牌,莊智淵父親今天在住處看電視隔海觀戰後表示,「表現可以交代過去」。

莊智淵父親莊漢傑說,莊智淵在桌球體壇世界排名第8,迎戰世界排名第2的中國大陸選手樊振東,能打出這樣成績已不錯了;對方出手力道及強勁真是沒話說。

莊漢傑又說,莊智淵打球20多年了,這次若沒拿牌回來實在很難交代,兒子承受不少壓力,加上這次中華隊的球運似乎不佳,氛圍很差,莊母李貴美日前見情形不妙,2日清晨趕緊搭機赴仁川為兒子打氣。

他認為,莊智淵從小就跟著母親打球,「老婆對他的情況很了解,在旁適時給他安慰鼓勵,無異是顆定心丸」,有助莊智淵穩住陣腳。莊智淵雖無緣晉級金牌戰,但至少拿下一面銅牌,是可以交代過去了。

他表示,莊智淵這次由哥哥莊智雄陪同出征,情況不是很好,還好他的母親及時出馬,保住這面銅牌。

莊智淵這次是第5度踏上亞運殿堂,過去亞運最好成績是2002年釜山的男單銀牌,他另在2012年倫敦奧運打進男單4強。1031004

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.55