本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世界大賽皇家想雪恥 大都會投打都難纏

2015/10/26 14:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社堪薩斯市25日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB世界大賽即將開打,堪薩斯市皇家想揮別去年在世界大賽第7戰敗給舊金山巨人的心痛記憶,捲土重來拿下冠軍,可能得先問問紐約大都會堅強的投打陣容。

第111屆世界大賽首戰將於27日(台北時間28日)登場,這是大都會2000年以來首闖世界大賽,皇家則是去年敗給巨人,距世界大賽冠軍就差臨門一腳後,連兩年叩關。

兩隊都約30年沒拿過世界大賽冠軍,皇家上次是在1985年,大都會則是1986年,因此今年無論誰贏,都將有1隊結束冠軍荒。

皇家總教練約斯特(Ned Yost)表示:「打從春訓開始的第一天,我們就希望來到這裡。」

去年世界大賽第7戰的第9局,皇家追平分高登(Alex Gordon)進占三壘,捕手培瑞斯(Salvador Perez)上場打擊,卻敲出3壘邊線旁的小飛球,被巨人三壘手「功夫熊貓」桑多華(Pablo Sandoval)接殺結束比賽,也為整個系列賽劃下句點。

皇家一壘手何斯默(Eric Hosmer)談到重返世界大賽的心情時說:「那個小飛球被巴伯羅(桑多華)接殺以後,我就一直想著這件事情。終極目標就是贏得世界大賽。」

1988年奧克蘭運動家在世界大賽飲恨,隔年不但捲土重來,還拿下冠軍,但之後再沒球隊能複製同樣的結果。德州遊騎兵與亞特蘭大勇士後來也連兩年打進世界大賽,但都沒能奪冠。

總結來說,史上有13隊在世界大賽落敗後隔年再來,但除了運動家,其中12隊連兩年嘗試都鍛羽而歸。

皇家是歷來第8支第7戰落敗後隔年再戰世界大賽的球隊。先前的7隊有5隊在隔年挑戰時奪冠,最近的1隊是1961年的紐約洋基。

皇家要完成未竟事業,得先問問大都會堅強的投打陣容。大都會先發投手群人才濟濟,包括預定在27日首戰先發的「黑暗騎士」哈維(Matt Harvey)、第2戰投手德葛隆(Jacob de Grom)、預定第3戰上場的菜鳥辛德加(Noah Syndergaard),以及排定第4戰先發的左投梅茲(Steven Marz)。

此外,大都會二壘手墨菲(Daniel Murphy)季後賽表現大爆發,創下連6場全壘打紀錄不說,高達4成21的打擊率以及7支全壘打與11分打點,更讓人不得不小心提防。他在季後賽平均5.4個打數就會開轟1次,比例行賽每58.4次才有1轟神勇太多。

2008年馬多夫龐氏(Bernie Madoff Ponzi)騙局重創大都會老闆威爾彭(Fred Wilpon),此後球隊沉寂了好一段時間。今年以前,大都會連續6季輸多勝少,直到本季交易期限前從底特律老虎換來外野手塞斯佩德斯(Yoenis Cespedes),大都會才脫胎換骨,最終打進世界大賽。

棒壇打滾一輩子的大都會66歲教頭柯林斯(Terry Collins),是首次打進世界大賽。

「等待是值得的…所以對我而言,走過這些年之後,這是很特別的時刻。花了一輩子,最終走到了最後的系列賽。」

皇家主要以小球戰術搶分,委內瑞拉籍游擊手艾士可瓦(Alcides Escobar)17支安打傲視季後賽打者,但全隊靠全壘打得分不到3成,則在全美國聯盟最低。

皇家還有堅強的牛棚為後盾,中繼投手群三振次數雖然較少,但很會製造滾地球,讓球打進內野後,由守備優異的隊友製造出局。(譯者:中央社鄭詩韻)1041026

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88