MLB年度最佳總教練 雙城響尾蛇教頭出線

（中央社紐約14日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB今天公布年度獎項，明尼蘇達雙城隊莫里托（Paul Molitor）、亞利桑那響尾蛇隊羅夫洛（Torey Lovullo ）分獲美國聯盟、國家聯盟最佳總教練。

美國聯盟方面，61歲的莫里托是大聯盟史上第2人，同時以球員生涯入選名人堂（Hall of Fame）、擔任總教練又獲得年度大獎。在此之前是1989年羅賓遜（Frank Robinson）領軍巴爾的摩金鶯。

雙城擺脫去年59勝103敗低谷，莫里托今年率隊打出85勝77敗戰績，季後賽在美國聯盟外卡殊死戰輸給紐約洋基。

莫里托之前獲獎的雙城教頭是2010年球隊前一次打進季後賽的主帥加登海爾（Ron Gardenhire），以及1991年凱利（Tom Kelly）。

國家聯盟方面，響尾蛇在羅夫洛的帶領下，今年打出93勝69敗戰績，比前一個球季多贏了24場比賽，自2011年之後再度打進季後賽，並在外卡殊死戰擊敗科羅拉多洛磯隊，分區賽輸給洛杉磯道奇。

52歲的羅夫洛在30張媒體選票中，獲得18張第一名選票，以總分111分勝出。排名第2的是道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）獲55分，接著是洛磯總教練布萊克（Bud Black）獲43分。

今年加入響尾蛇掌兵符前，羅夫洛原先是波士頓紅襪的板凳教練，他成為大聯盟史上第8名執教第一個完整球季就獲得年度大獎的教頭；同時也是MLB連續4年有新手教頭獲獎。

羅夫洛是響尾蛇隊史第3名獲獎的總教練，之前有2007年麥爾文（Bob Melvin）、2011年吉布生（Kirk Gibson）。（譯者：中央社林宏翰）1061115