本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

王躍霖傷癒返一軍 受傷時有愧疚感

最新更新:2019/08/14 19:51
中華職棒Lamigo桃猿隊投手王躍霖(中)傷後重返一軍,他14日受訪表示,受傷期間會有愧疚感,身體狀況目前已沒問題,這次回到一軍只希望不要再受傷。中央社記者楊啟芳攝 108年8月14日
中華職棒Lamigo桃猿隊投手王躍霖(中)傷後重返一軍,他14日受訪表示,受傷期間會有愧疚感,身體狀況目前已沒問題,這次回到一軍只希望不要再受傷。中央社記者楊啟芳攝 108年8月14日

(中央社記者楊啟芳桃園14日電)中職Lamigo桃猿投手王躍霖重返一軍,6月底他因右邊後三頭肌拉傷下二軍,休養了1個多月才開始投球,他表示,身體狀況已沒問題,受傷期間有愧疚感,回一軍希望不要再受傷。

王躍霖最近一場一軍出賽是在6月22日,當時比賽到一半右肩膀不適退場,隔天就下二軍,直到昨天才升上一軍。本季王躍霖依然是主力牛棚投手,受傷前出賽31場,拿下2勝3敗、5次中繼成功,防禦率3.98。

王躍霖今天表示,傷勢為右邊後三頭肌拉傷,受傷時只要用到手就會感到疼痛,因此連跑步都沒有辦法。當時上半季已接近尾聲,且球隊正處於爭冠期卻受傷,王躍霖說:「能不要受傷當然是最好,受傷了只能趕快面對,好好復健。」

本來王躍霖在受傷處打了葡萄糖液,醫生評估1個星期可以開始投球,不過投球後還是會痛,並沒有改善,2週後補打第2次葡萄糖液才真正好轉,2、3天後開始正常丟球,因此加起來王躍霖休了1個多月才在二軍出賽。

王躍霖7月30日於二軍復出,他笑說:「當時站上去感覺很陌生,因為1個多月沒有投球了,第一場給自己設定球速要在140(公里)以上,後面4場出賽也都有達到,還可以。」

原本王躍霖受傷之後,由於後三頭肌沒有力氣,投球力量、順序都不對,導致動作有些跑掉,不過他表示,在二軍跟投手教練討論後,現在也已經恢復正常。

對於這次重返一軍,王躍霖說,只希望自己不要再受傷,「會有愧疚感,對自己和球隊都是,在一軍的投手很辛苦,我在二軍時都會看比賽,他們失分或被打全壘打時,心裡就會有感受。」(編輯:吳協昌)1080814

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱