大谷翔平投2保送及隊友失誤 天使1比3輸運動家

（中央社奧克蘭28日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天客場迎戰奧克蘭運動家，天使先發投手日籍二刀流球星大谷翔平7局下丟2個四壞保送及隊友失誤掉分吞敗投，最後天使在客場1比3輸球。

運動家則是靠著先發投手馬納亞（Sean Manaea）制霸6.2局，加上隊友墨菲（Sean Murphy）擊出帶有1分打點的安打拉開比數奠定勝基，兩隊系列4連戰運動家目前取得2連勝，並贏得近期的3連勝。

這場比賽兩隊1比1不分軒輊來到7局下，個人戰績1 勝1負的大谷，先後保送運動家的勞瑞（Jed Lowrie）與莫蘭（Mitch Moreland）。大谷翔平因昨天遇上大堵車而錯過原定的先發，改為今天登板而遭遇馬納亞。

隨後站上打擊區的柴普曼（Matt Chapman）擊出安打，勞瑞向前推進止步於三壘，此時天使左外野手厄普頓（Justin Upton）因急於回傳內野而漏接，三壘跑者眼見機不可失，快馬加鞭奔回本壘而打破平手僵局。

大谷翔平因此被打退場，接替的西謝克（Steve Cishek）又被墨菲擊出安打，運動家再進帳保險分並領先至終場。

7局下天使丟的這兩分都算大谷翔平的責失，累計他先發6局失3分被擊出3支安打，投出5次三振與4個四壞保送。

目前運動家以31勝22負在美聯西區5隊中暫時居首，天使則是22勝29負暫居第4。（譯者：曹宇帆/核稿：陳昱婷）1100529

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。