大谷翔平敲2安 5局8K無關勝敗

（中央社鳳凰城11日綜合外電報導）天使日籍「二刀流」好手大谷翔平今天先發投5局送出8次三振，失掉2分無關勝敗，另有4打數2安打1打點的表現，球隊歷經延長賽，以6比5擊敗響尾蛇。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天客場挑戰亞利桑那響尾蛇，天使派出「二刀流」好手大谷翔平擔任先發手，並讓他打先發第2棒。

天使今天在3局上半靠鈴木清（Kurt Suzuki）的陽春全壘打先馳得點，之後大谷翔平、倫登（Anthony Rendon）的安打都帶有打點，讓天使以3比0領先。

前4局都未失分的大谷翔平5下遇到亂流，在投出觸身球、保送後，接連被抓兩次投手犯規，還出現不死三振，一下子掉了2分，所幸他及時穩住陣腳，以三振化解繼續失分的危機。這局大谷翔平被抓投手犯規，是他在MLB首度出現投手犯規的情況。

大谷翔平今天投5局，有8次三振、2個保送，被擊出5支安打，丟掉2分都是自責分，退場時球隊領先，讓他握有勝投資格。

6上天使靠3支安打串聯追加1分，以4比2領先。

下個半局，完成投球工作的大谷翔平改到右外野擔任守備工作，落後2分的響尾蛇，靠3支安打和1次野手選擇拿下2分，瞬間將比分追平，大谷翔平也因此無關勝敗。

天使7上前兩名打者厄普頓（Justin Upton）、大谷翔平都敲出安打，華爾希（Jared Walsh）獲故意四壞球保送，響尾蛇投手克拉克（Taylor Clarke）在滿壘情況下出現暴投，讓天使再以5比4領先。

之後大谷翔平退場，他今天有4打數兩安打、1分打點的成績。

9下響尾蛇最後的反攻機會，艾士可瓦（ Eduardo Escobar）在兩出局後揮出右外野方向的陽春全壘打將比數追平，也把比賽帶進延長。

天使10局上半在對方連投兩次觸身球後攻佔滿壘，並靠一次內野滾地球拿下分數，最終天使以6比5險勝響尾蛇。（譯者：李晉緯/核稿：劉淑琴）1100612

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。