培瑞斯雙響砲慶MLB生涯十週年 皇家勝洋基

（中央社堪薩斯市10日綜合外電報導）培瑞斯（Salvador Perez）今天用單場雙響砲慶祝自己登上美國職棒大聯盟MLB十週年，堪薩斯市皇家在他的大棒子助威下，8比4大勝紐約洋基。

這支首局敲出的2分彈飛越左中外野，讓皇家先馳得點。這是培瑞斯本季第4次至少單場兩轟的比賽，也是生涯第10次，他本季至今已有28轟，為生涯最佳。

皇家後援投手史陶蒙特今天面對4名打者，有3人遭他三振，只投了1.1局，就幸運拿下勝投；洋基先發柯特斯（Nestor Cortes）5又2/3局投球被敲出7支安打失5分，承擔敗投。

此役兩隊你來我往，皇家靠培瑞斯的兩分砲取得2比0領先後，維拉斯奎茲（Andrew Velazquez）3局上1出局後的二壘安打幫洋基追回1分，4局上東岡（Kyle Higashioka）的2分全壘打，再助洋基反以3比2超前。

但洋基的領先沒持續多久，5局下皇家隨即還以顏色，2出局後梅里斐德（Whit Merrifield）敲出二壘安打，之後他盜上三壘，再靠著洋基捕手東岡暴傳追平比分。

洋基6局上2出局後又展開反攻，靠著勒梅休（DJ LeMahieu）的一壘安打再次超前，但培瑞斯6局下大棒一揮，又以全壘打幫皇家再度追平，之後皇家打線持續發燙，靠著多茲爾（Hunter Dozier）的二壘安打送回一壘的李維拉（Emmanuel Rivera），再以5比4超前。

皇家7局下再添兩分穩住勝利，8下再添1分保險分，洋基卻再也無法攻得分數，終場皇家就以8比4拿下勝利。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1100811

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。