培瑞斯單季48轟出爐 皇家10比5擊潰印地安人

（中央社堪薩斯市29日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB堪薩斯市皇家重砲捕手培瑞斯（Salvador Perez）今天揮出本季第48支全壘打，平了皇家隊史紀錄，助隊以10比5轟垮克里夫蘭印地安人。

路透社報導，這也是培瑞斯生涯第200支全壘打。他今天揮出3分砲，本季打點達121分，位居大聯盟全壘打王與打點王。

培瑞斯上場時間並不長。第2局打到一半時，皇家的轉播團隊在推特發文說，「插播廣告期間，培瑞斯在他人攙扶下離場。他受傷下場」。

培瑞斯第2局尾聲仍上場打擊，最後遭三振出局，第3局改由蓋拉格（Cam Gallagher）替補上場。皇家後來宣布培瑞斯右腳踝扭傷，因而退場。

比賽一度打到5比5僵局，第7局皇家的杜傑爾（Hunter Dozier）揮出帶有2分打點的三壘安打，接著自己也靠著魏特準（Nick Wittgren）的暴投跑回本壘得分。

第8局，艾伯托（Hanser Alberto）與蓋拉格先後擊出帶有打點的安打，皇家再得2分，奠定勝基。

霍蘭（Greg Holland）完美救援兩局拿下勝投，戰績3勝5敗；魏特準吞下敗投，戰績2勝9敗。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1100930

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。