本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

羽生結弦日本錦標賽6度奪冠 赴北京拚冬奧3連霸

2021/12/27 14:00(12/27 16:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
羽生結弦26日在日本花滑錦標賽6度摘冠,將代表日本征戰北京冬奧,挑戰男子花滑金牌3連霸。(共同社)
羽生結弦26日在日本花滑錦標賽6度摘冠,將代表日本征戰北京冬奧,挑戰男子花滑金牌3連霸。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京27日綜合外電報導)日本花式滑冰一哥羽生結弦昨天在日本花滑錦標賽6度摘冠,將代表日本征戰北京冬奧。羽生表示,他將在北京挑戰冬季奧運男子花滑金牌3連霸,以及至今無人能完成的4周半跳。

日本花滑錦標賽是羽生右腳傷癒復出後首戰,日本放送協會(NHK)報導,羽生昨天在長曲項目中,一開頭便挑戰4周半跳(4A),雖然旋轉數不足未能達成大業,但接下來無失誤順利完成後內4周跳等高難度動作。

羽生最後獲得總分322.36分,在日本錦標賽第6度奪冠,得分超過第2名宇野昌磨20分以上,並獲選代表日本參加北京冬奧花滑項目。

Sponichi Annex報導,羽生過去在2014年索契冬奧與2018年平昌冬奧達成男子花滑金牌2連霸,若北京冬奧再摘金,將是睽違94年再次有選手達成3連霸。

日本花滑錦標賽是羽生右腳傷癒復出後首戰,總分獲得322.36分,在日本錦標賽第6度奪冠。(共同社)
日本花滑錦標賽是羽生右腳傷癒復出後首戰,總分獲得322.36分,在日本錦標賽第6度奪冠。(共同社)

羽生受訪時說,當然他希望在北京冬奧能夠再次摘金,雖然放棄達成4周半跳可以讓求勝有更多選項,但他決定挑戰進軍北京冬奧的背景,是想要完成4周半跳的強烈心願,所以他將會以努力在北京冬奧達成4周半跳並摘金為目標。

羽生表示,在冬奧達成2連霸,是他將從小的夢想變成具體的目標,過去對於3連霸則沒有想太多;現在只有他擁有挑戰3連霸的權利,希望以比前兩次冬奧更強大的能力來面對北京冬奧。

羽生挑戰紀錄的花滑賽事在日本引發高度關注,昨天富士電視台轉播日本花滑錦標賽,男子長曲項目時段的關東地區平均家庭收視率達14.4%,高居同時段第一,擊敗同時播出的朝日電視台人氣綜藝節目「日本秘境有房好吃驚」,以及男星吉澤亮主演的NHK大河劇「直衝青天」最後一集。

當晚瞬間最高收視率,則是宣布羽生成績奪冠的瞬間,高達27%。(譯者:顧荃/核稿:盧映孜)1101227

羽生結弦26日出戰日本花滑錦標賽6度摘冠,場邊坐滿為他加油的觀眾。(共同社)
羽生結弦26日出戰日本花滑錦標賽6度摘冠,場邊坐滿為他加油的觀眾。(共同社)
羽生賽後說,希望在北京冬奧以努力達成4周半跳並摘金為目標。(共同社)
羽生賽後說,希望在北京冬奧以努力達成4周半跳並摘金為目標。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀