中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台日球員經典賽展鞠躬文化 外國球迷讚令人尊敬[影]

2023/3/12 12:16(3/12 16:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2023世界棒球經典賽A組預賽11日晚間由台灣隊迎戰荷蘭隊,終場台灣以9比5拿下勝利,教練與球員們到場中脫帽向滿場2萬熱情球迷鞠躬致意。中央社記者徐肇昌攝 112年3月11日
2023世界棒球經典賽A組預賽11日晚間由台灣隊迎戰荷蘭隊,終場台灣以9比5拿下勝利,教練與球員們到場中脫帽向滿場2萬熱情球迷鞠躬致意。中央社記者徐肇昌攝 112年3月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京12日綜合外電報導)台灣隊與日本隊在本屆世界棒球經典賽預賽分屬不同組別,但賽後都有向觀眾鞠躬的文化。主辦單位在官方IG公開兩隊鞠躬影片後,吸引不少外國球迷留言稱讚「令人尊敬」。

日媒The Answer報導,本屆世界棒球經典賽正如火如荼進行,其中日本隊與台灣隊的鞠躬方式受到關注。兩隊球員在賽後都會向觀眾席鞠躬,但方式有所不同,日本隊是讓球員排成一列,台灣隊則是讓球員在投手丘圍成圓圈。

從經典賽主辦單位官方IG上公布的影片可以看到,日本隊球員在賽後排成一列,大谷翔平等人脫帽向觀眾席鞠躬,之後再轉身向另一邊觀眾席鞠躬。

經典賽日本隊11日以10比2擊敗捷克,賽後選手脫帽向觀眾席鞠躬。(共同社)
經典賽日本隊11日以10比2擊敗捷克,賽後選手脫帽向觀眾席鞠躬。(共同社)

影片中的台灣隊球員則是在投手丘圍成一圈,脫帽後先朝外向觀眾席360度鞠躬,之後再轉身朝圓心鞠躬。

主辦單位在IG公開的影片下方寫著「對主場觀眾的感謝」,不少外國球迷留言稱讚說「我喜歡這種文化」、「我尊敬日本隊和台灣隊」、「兩國都是很棒的文化」等。

這種台日球員鞠躬方式不同,也在日本球迷間引發話題。有日本球迷留言說「台灣也很有禮貌」、「從賽後對觀眾的回禮就可以看出不同文化」、「在日本看不到的(鞠躬)方式」。(譯者:黃名璽/核稿:劉文瑜)1120312

台灣隊(圖)8日首戰對上巴拿馬以5比12吞敗,賽後選手到投手丘圍圈向球迷致意。中央社 112年3月9日
台灣隊(圖)8日首戰對上巴拿馬以5比12吞敗,賽後選手到投手丘圍圈向球迷致意。中央社 112年3月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
黃偉哲兌現送100份文創好禮 慶台灣隊經典賽2連勝
172.30.142.66