厄瓜多世足賽32強止步　總教練貝卡塞斯請辭

（中央社墨西哥市1日綜合外電報導）厄瓜多今天在世界盃足球賽32強遭淘汰後，總教練貝卡塞斯（Sebastián Beccacece）請辭總教練職務。

美聯社報導，厄瓜多以0比2敗給地主墨西哥後，這名45歲的阿根廷籍教練證實了這項消息。

貝卡塞斯說：「我的合約隨著世界盃結束而到期，對我們來說，我們現在要離開了。我相信休息室裡充滿兄弟情誼，我會帶著這些球員、這群戰士，也就是厄瓜多國家隊帶給我的愛、尊重、投入和敬佩離開。」

貝卡塞斯執掌厄瓜多兵符2年，帶領第5度參加世界盃的厄瓜多闖進淘汰賽，這也只是厄瓜多隊史第2次晉級淘汰賽。先前他們在分組賽擊敗4度奪冠的德國隊，拿下值得紀念的一勝。

賽後，貝卡塞斯從球場直奔並爬上看台，擁抱妻子和其他親友，周圍身穿黃色球衣的球迷拍著他的背，球場內數以萬計的球迷也歡呼跳躍。

貝卡塞斯說：「當我們啟程時，外界並不看好我們，對我們能走到這裡也沒甚麼期待。但我們做到了，也超越了原本的預期。」「但我們無法再更進一步。」

貝卡塞斯說：「我們建立了美好的傳承，這一路走來我們始終保持尊嚴、誠信與透明。」「我們到今天已經完成階段性任務，現在教練團必須尋找不同的道路。」（實習編譯：王柏杰/核稿：徐崇哲）1150701