本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普希拉蕊二次辯論 5大重點彙整

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密蘇里州聖路易9日綜合外電報導)美國民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)與共和黨候選人川普(Donald Trump)今天第2次辯論,雙方大打泥巴戰,聚焦穢言風波及俄國駭客戰。

法新社整理出這次辯論的5個重點;

● 為求脫身穢言風暴 川普拉柯林頓下水

在第一場辯論時還保持口德的川普,今晚火力全開,扯出希拉蕊丈夫柯林頓(Bill Clinton)過往的對女性不端的醜事,包括1樁強暴疑案,以求從自身1段2005年對女性猥褻言論影片的風波中脫身。

川普說:「我這些只不過是說說,他(柯林頓)卻都是實際行為,在美國政治史上,還沒有一個人像他這樣侮辱女性。」他的策略明確:柯林頓某些作為的危害性,遠比我川普耍嘴皮的危害更大。

川普在辯護前還找來3名指控柯林頓對她們行為不端的女性,包括指控柯林頓於1978年強暴她的布羅狄克(Juanita Broaddrick)。辯論期間,這些女子與柯林頓都坐在觀眾席。

● 希拉蕊打蛇隨棍上 藉機毀滅川普人格

川普在辯論一開始,就把穢言定位為「耍嘴皮」、「更衣間的私下談話」,但希拉蕊並不同意,並藉機打蛇隨棍上。

希拉蕊說:「川普說影帶內容不代表他本性,但很清楚,任何聽到那段談話的人,都會認為那就是川普的本性,因為競選期間我們看過太多他的德性。不光女性,他也把目標對準移民、非裔美籍、拉丁裔、殘疾人士、穆斯林及其他族群。」

當被問到是否真有做過自己於影片裡所談的獵豔行為,川普答:「沒有,我沒做過。」

● 當選就把希拉蕊關起來 川普又出驚人語

希拉蕊任國務卿時以私人電郵處理公務,在這次大選始終縈繞著她。

川普在辯論時當面告訴希拉蕊:「如果我贏了,會下令司法部長指派特別檢察官來調查妳的情況,因為那當中的謊言多到前所未見。」川普一度憤怒地說:「真是丟臉。」

希拉蕊對此回應,「實在令人慶幸」,我們國家裡性格像川普般的人,並未治理國家;川普那句「所以妳才該被關進牢裡」的反擊,成為整場最勁爆的火花。

● 希拉蕊續打俄國駭客牌

今年7月,川普一席邀俄羅斯來幫忙找希拉蕊國務卿任內遺失電郵的話,陷自身於箭靶。白宮7日也正式指控俄國政府駭入民主黨全國委員會電郵,再將內容公開。

希拉蕊藉題繼續發揮,於今晚的辯論說:「一個敵對、外國勢力如此深地影響我們的大選,在美國歷史上,還從未有過像現在這樣的情況」、「俄國就是尋求在大選中幫川普,也許是因川普說過他對普丁許多想做的事都表同意。」

川普則反譏,民主黨什麼事都只會歸咎到俄國頭上,現在只是想把他跟俄國連上,藉機中傷他。

● 被問及對手優點 兩人都沒好話

辯論尾聲,兩人被要求說說怎麼看待對方的優點,兩人依舊沒有好話。

google news透過 Google News追蹤中央社

希拉蕊看著川普的子女說:「我對他(川普)的言行幾乎沒有一項會認同,但我尊重他的子女,真的。」

川普則勉為其難地擠出一絲恭維。他說:「她打死不退,從不放棄,我尊敬這點。我對她為何而戰的理念多無同意之處..但她確實很努力。」(譯者:中央社陳亦偉)1051010

※你可能還想看:
川普希拉蕊毀滅式互批 史上最醜陋辯論
川普希拉蕊辯論劍拔弩張 諷刺挖苦都來
穆斯林作家諷川普 貼文酸度爆表網友推爆
CNN民調:希拉蕊又贏辯論 但遜於首場

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24