CNN專訪 蔡總統：有信心2020連任成功

（中央社台北19日電）美國有線電視新聞網（CNN）今天獨家報導，蔡英文總統接受專訪時表示，她想完成自己對台灣的願景，2020年她會競選尋求連任，而且對勝選有信心。

蔡總統表示，在任總統想為國家多做貢獻是很自然的事，在任總統也都想完成自己的理想與願景。

蔡總統說，她對於自己的能力具有「信心」，可以贏得勝選。

她說：「我已做好準備。這是又一次的挑戰。身為總統，不缺挑戰。情況好時，你面對一種挑戰；情況不好時，又面對另一種挑戰。」

蔡總統並指出，兩岸關係並非去年執政黨在地方選舉挫敗的主要原因。

她說，她上任以來推動的艱難改革計畫，才是敗選的主因。

她表示：「選舉挫敗，招致批評。由於改革才開始，人民並未感受到改革的成果。」

當被詢及，上任以來是否有任何事感到後悔，蔡總統自承，執政2年以來，她未與選民充分對話。

她說：「我花費太多時間處理政務和出訪友邦，許多人認為我與選民有點疏離。」（譯者：嚴思祺/核稿：林治平）1080219

向國際發聲闡述兩岸關係 總統盼繼續領導國家

（中央社記者溫貴香台北19日電）總統府發言人張惇涵今天說，總統蔡英文接受國際媒體專訪為台灣發聲，向國際社會闡述兩岸關係及台灣在當中的關鍵角色；也被動提到未來的4年希望繼續帶領國家，完成使命。

張惇涵下午表示，蔡總統是在18日接受CNN專訪，主要是希望透過國際媒體，為台灣發聲，專訪中主要談及當前國際局勢，讓世界知道台灣為什麼重要，並且為何台灣的角色越來越重要，也向國際社會闡述兩岸關係以及台灣在當中的關鍵角色。

同時，他表示，CNN也就蔡總統求學生涯、參與政治的過程，向總統進行訪談。

另外，張惇涵表示，主持人在專訪時問及蔡總統對2020總統大選的想法時，蔡總統表示，任何現任的總統都會想為國家做更多的事，也會想進一步實現政策目標，這是很自然不過的事，總統當然也希望未來的4年能夠繼續帶領國家，完成使命。

張惇涵表示，蔡總統在受訪的過程中，也化身行銷台灣代言人，帶著CNN記者前往西門町，品嚐排骨飯、雞腿等台灣傳統美食，並推薦滷味伴手禮，總統希望透過這項專訪，讓世界看到台灣充滿傳統與現代的豐富面貌。（編輯：楊凱翔）1080219

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。