本網站為確保網路傳輸之安全性,將於05/23起,關閉 TLS1.0,改採用安全性更高之TLS1.2協定。建議改用較新瀏覽器瀏覽。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
再見平成
日本揮別「平成」迎向嶄新的「令和」,回顧30年日本的變化,如繁花盛開的泡沫經濟已是上世紀殘存記憶,祈求2019年5月開啟新時代,走向年號寓意所指的「美好」與「和諧」。
再見平成

再見平成 令和初始

最新更新:2019/04/24 10:18
30年時光流逝,日本揮別「平成」迎向嶄新的「令和」。(檔案照片/共同社提供)
30年時光流逝,日本揮別「平成」迎向嶄新的「令和」。(檔案照片/共同社提供)

(中央社網站)30年時光流逝,日本揮別「平成」迎向嶄新的「令和」,祈求2019年5月開啟新時代,走向年號寓意所指的「美好」與「和諧」。

回顧30年日本的變化,如繁花盛開的泡沫經濟已是上世紀殘存記憶,「昭和」男子不再揮霍,平成世代卻一職難求。日本失落的平成年間有5年經濟負成長,7年無感成長不到1%,索尼(SONY)與東芝(TOSHIBA)等品牌錯失數位科技發展,落後競爭者美國與南韓,中國取代日本成為全球第2大經濟體。

政治上,自民黨難再獨大,政黨裂解,派閥傾軋。平成年間計有24代內閣,1990年代,首相上位如走馬看花。2000年後的前首相小泉純一郎執政4年半與現任的安倍晉三第2任後的6年,是比較穩定的時期。在野黨變化如天上雲朵,許多政黨消失在洪流中。

2000年後的前首相小泉純一郎(左)執政4年半與現任的安倍晉三(右)第2任後的6年,是日本政治比較穩定的時期。(中央社檔案照片)
2000年後的前首相小泉純一郎(左)執政4年半與現任的安倍晉三(右)第2任後的6年,是日本政治比較穩定的時期。(中央社檔案照片)

經濟停滯與人口老化是形塑日本社會流風的兩大主因,平成年間出現援助交際、繭居族、御宅族、無緣社會與孤獨死等現象。少子不婚,城鄉差距擴大,不少偏鄉因住民流失,成為人煙稀少的鬼域。

日本是亞洲少數保留皇室的國度,更少見的留下古老的年號制度。中央社將與讀者在系列報導回顧明仁日皇的家族紀錄與平成30年的點滴,期間歷經阪神與311東日本大地震,但東京仍傲然聳立起六本木山丘和天空樹等新地標,沒變的是木村拓哉還是月九電視劇的主角。

平成30年歷經阪神與東日本大地震,東京仍傲然聳立起六本木山丘(圖)和天空樹等新地標。(圖取自六本木山丘網頁roppongihills.com)
平成30年歷經阪神與東日本大地震,東京仍傲然聳立起六本木山丘(圖)和天空樹等新地標。(圖取自六本木山丘網頁roppongihills.com)

系列報導還將透過台日兩地跨世代人物對日本經濟、社會與文化的觀察,共繪出一幅完整的平成30年圖像。

告別與懷念平成儀式後,德仁即位。「初春令月,氣淑風和」,令和初始,日本要走出新命運。(編輯:廖漢原)

1989年,日本公布新年號「平成」。(檔案照片/共同社提供)
1989年,日本公布新年號「平成」。(檔案照片/共同社提供)
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱