本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

罕見聯合公開信 聯準會前主席籲政治別干預

最新更新:2019/08/06 15:06
美國聯邦準備理事會4位前主席葉倫(左起)、葛林斯潘、柏南奇、伏克爾罕見發布聯合公開聲明,呼籲讓聯準會維持獨立運作。(圖取自維基共享資源,版權屬公眾領域)
美國聯邦準備理事會4位前主席葉倫(左起)、葛林斯潘、柏南奇、伏克爾罕見發布聯合公開聲明,呼籲讓聯準會維持獨立運作。(圖取自維基共享資源,版權屬公眾領域)

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)4位前主席今天罕見發布聯合公開聲明,呼籲讓聯準會維持獨立運作,無須擔心政治報復。

聯準會去年4度升息讓美國總統川普抱怨連連,他說聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)的貨幣政策抑制了經濟成長,甚至公開表示可能開除鮑爾或將他降職。

聯準會傳統上被視為獨立機構,過去從未看過美國總統公開施壓。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

柏南奇(Ben Bernanke,任期:2006年2月1日至2014年2月3日)、伏克爾(Paul Volcker,任期:1979年8月7日至1987年8月10日)、葛林斯潘(Alan Greenspan,任期:1987年8月11日至2006年1月31日)與葉倫(Janet Yellen,任期:2014年2月3日至2018年2月3日)4位前主席在「華爾街日報」(Wall Street Journal)發表公開信指出:「身為聯準會前主席,我們一致認為聯準會與其主席須可獨立行動,得以用最符合經濟利益、無懼短期政治壓力的方式行事,尤其是無須擔心會因政治因素而被威脅會遭拔職或降職。」

「至關重要的是,聯準會能保有基於國家最佳利益做決策的能力,而不是以符合一小群政治人物的利益為出發點。」(譯者:鄭詩韻/核稿:張曉雯)1080806

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族