本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
英駐港總領事館職員遭中國拘留
英國駐香港總領事館職員鄭文傑(Simon Cheng)8日入境深圳後失聯,中國外交部發言人耿爽證實對鄭文傑行政拘留15天。「釋放Simon Cheng」粉絲專頁24日上午發文表示,鄭文傑已獲釋返回香港,但並未提及具體釋放時間。
英駐港總領事館職員遭中國拘留

鄭文傑被控賣淫嫖娼遭拘留 家屬斥捏造罪名

最新更新:2019/08/23 17:25
英國駐香港總領事館職員鄭文傑(圖)8日入境深圳後失聯。中國官媒「環球時報」22日報導,鄭文傑是因「涉及賣淫嫖娼」被捕,他的家屬23日駁斥捏造的罪名。(圖取自鄭文傑臉書facebook.com)
英國駐香港總領事館職員鄭文傑(圖)8日入境深圳後失聯。中國官媒「環球時報」22日報導,鄭文傑是因「涉及賣淫嫖娼」被捕,他的家屬23日駁斥捏造的罪名。(圖取自鄭文傑臉書facebook.com)

(中央社北京23日綜合外電報導)英國駐香港總領事館職員鄭文傑8日入境深圳後遭中共當局行政拘留,中國官媒「環球時報」昨天報導,鄭文傑是因「涉及賣淫嫖娼」被捕。他的家屬今天駁斥捏造的罪名。

鄭文傑(Simon Cheng)8日訪問完深圳準備搭乘高鐵返回香港時,在通關前向女友發送簡訊後,便失去蹤跡。北京21日證實,鄭文傑因違反「治安管理處罰法」被深圳警方處以15天行政拘留,但拒絕說明罪名。

環球時報昨天引述深圳羅湖警方報導,鄭文傑因涉及「賣淫嫖娼」遭到拘留。按照法規,罰則為10日以上15日以下拘留,可並處人民幣5000元以下罰款。

鄭文傑家屬經營的臉書(Facebook)帳號今天發文駁斥報導,寫道:「賣淫嫖娼是捏造的罪名。所有人都應該會認為這是個笑話。」

鄭文傑的家屬表示,他們已在深圳雇請一名律師,但律師至今未能找到鄭文傑,也未和他通過話。法新社向深圳警方尋求置評,並未獲得回應。

近年「賣淫嫖娼」是中國官方拘留、誘捕異議人士及自由派「公知」時經常出現的罪名,使得「被嫖娼」成為譏諷中國官方拘押異議者的慣用詞。如今中方聲稱鄭文傑「涉及賣淫嫖娼」,恐將引起廣泛質疑。

環球時報還特別針對外界質疑,鄭文傑被拘留後為何警方未通報家屬,向警方尋求解釋。羅湖警方回應,鄭文傑本人在案發後「提出請求」,警方才依據請求未對其「違法行為」通報家屬。(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1080823

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱