本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

行賄讓女兒上美國名校 慾望師奶女星遭判14天[影]

最新更新:2019/09/14 10:30
美國女星費麗西蒂荷夫曼(圖)為幫女兒上美國名校而行賄,她13日被判14天有期徒刑。(圖取自facebook.com/FelicityHuffman)
美國女星費麗西蒂荷夫曼(圖)為幫女兒上美國名校而行賄,她13日被判14天有期徒刑。(圖取自facebook.com/FelicityHuffman)

(中央社波士頓13日綜合外電報導)美國女星費麗西蒂荷夫曼(Felicity Huffman)為幫女兒上美國名校而行賄,她今天被判14天有期徒刑,成為這宗撼動美國的作弊醜聞中,備受矚目的首位遭判刑名人。

這位影集「慾望師奶」(Desperate Housewives)女星離開麻薩諸塞州波士頓聯邦法院時,抓著演員丈夫威廉梅西(William H. Macy)的手,身穿海軍藍洋裝及開襟衫的她看起來面色蒼白。

這起幫菁英兒女獲得美國頂尖名校入學資格的大範圍複雜詐欺案有50人遭起訴,56歲的費麗西蒂荷夫曼是首位遭判刑的家長。這名曾獲奧斯卡獎提名的女星5月出庭並聲淚俱下地認罪,承認為篡改女兒大學入學考試學業評估測驗(SAT)成績,支付1.5萬美元(約新台幣46萬元)。

法官塔萬尼(Indira Talwani)告訴費麗西蒂荷夫曼,向其他家長傳達訊息是很重要的,讓他們知道不能用財富、靠作弊贏過更應入學的學生。

根據法院內的媒體報導,塔萬尼表示:「我認為,沒有這樁判決,你將看到未來周遭的人都會問你為何會逃過處罰。」

這位法官表示,費麗西蒂荷夫曼服完包括3萬美元罰金及250小時社區服務的刑罰後,可以重建她的生活。塔萬尼表示:「在這之後,妳才算盡了責任。」

費麗西蒂荷夫曼向學生及家長致歉,並表示她接受法官的判決。她在聲明中表示:「我違反法律,我的行為沒有藉口或理由,就這樣。」她說:「我現在希望我的家人、朋友及大眾會原諒我的所作所為。」

聯邦檢察官先前要求判處費麗西蒂荷夫曼1個月刑期。而她的辯護團隊建議1年緩刑及2萬美元罰金。

費麗西蒂荷夫曼的認罪協議,讓她免除了一場原本可能會鬧得沸沸揚揚的審判,以及可能更長的刑期。這起罪行最高可判處20年有期徒刑及25萬美元罰金。

費麗西蒂荷夫曼4月曾宣布自己有意認罪,表示她為自己所為感到十分「羞愧」。(譯者:侯文婷/核稿:盧映孜)1080914

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱