本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

玻利維亞總統下台兩樣情 民眾歡慶盟國譴責政變

最新更新:2019/11/11 11:22
玻利維亞10月大選傳出爭議引爆民眾示威,總統莫拉萊斯11月10日宣布下台,引發民眾慶祝但盟國譴責的兩種反應。圖為9日玻國民眾高舉國旗走上首都拉巴斯街頭。(路透社提供)
玻利維亞10月大選傳出爭議引爆民眾示威,總統莫拉萊斯11月10日宣布下台,引發民眾慶祝但盟國譴責的兩種反應。圖為9日玻國民眾高舉國旗走上首都拉巴斯街頭。(路透社提供)

(中央社拉巴斯10日綜合外電報導)玻利維亞10月大選爭議引發3週示威,在軍警倒戈後,總統莫拉萊斯今天黯然下台,行政首都拉巴斯街頭湧現歡欣氣氛;莫拉萊斯盟友墨西哥、古巴、委內瑞拉則出面譴責「政變」。

路透社報導,墨西哥外交部長厄伯拉特(Marcelo Ebrard)今天說,墨西哥拒絕接受玻利維亞上演所謂的軍事行動,還說不應發起「政變」。

● 拉丁美洲一世紀流血衝突恐重演

厄伯拉特推文說:「我們拒絕接受這個結果,這與我們拉丁美洲上個世紀發生的流血衝突悲劇沒多大不同。」他說:「墨西哥將繼續保持尊重民主和體制的立場。拒絕政變。」

厄伯拉特說,假如莫拉萊斯向墨西哥尋求庇護,墨西哥會點頭。他還說,墨西哥駐拉巴斯(La Paz)使館已接獲20名玻國官員和國會議員尋求庇護。

墨國總統羅培茲歐布拉多(Andres Manuel Lopez Obrador)推文說,墨西哥「肯定玻利維亞總統莫拉萊斯負責任的態度,他願意請辭,而不是讓人民暴露於暴力之中」。

莫拉萊斯長期盟友古巴和委內瑞拉同樣譴責最新發展為「政變」結果。

● 反對派:玻利維亞將成為新的國家

法新社報導,掌權近14年的莫拉萊斯(Evo Morales)透過電視發表談話:「我辭去總統一職。」今天稍早也有數名政府部會首長和高階官員請辭。

聽聞莫拉萊斯下台的消息,雀躍的玻國民眾燃放爆竹、揮舞國旗,拉巴斯街頭洋溢著歡慶的氛圍。

大選主要反對派候選人、前總統梅沙(Carlos Mesa)說,玻利維亞人「為全世界上了一課。明天開始,玻利維亞將成為一個新的國家」。

● 莫拉萊斯未來何去何從

在副總統賈西亞(Alvaro Garcia Linera)陪同下,莫拉萊斯搭機前往玻國中部種植古柯葉的奇莫雷(Chimore)地區,做出上述宣布,這裡是他政治生涯的搖籃。賈西亞也隨莫拉萊斯請辭。

莫拉萊斯堅稱,自己並不是要逃避責任。

他說:「我不需要逃走。我沒偷過什麼。出身原住民和古柯農成了我的罪過。」

「人生並非就此畫下句點。仍將繼續奮鬥。」

莫拉萊斯說:「我遞出辭呈,好讓他們(反對派領袖)不再傷害我們的兄弟。」他指的是自他贏得爭議性大選以來,長達數週的暴力抗議活動。

許多玻國網友在社群媒體上猜測莫拉萊斯或許將離開玻利維亞,說他可能會前往剛剛選出中間偏左政府的阿根廷。(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1081111

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱