本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

分享做伙走台步 劉克襄:語言能讓社會團結

2019/11/26 12:35(11/26 14:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳秉弘台北26日電)中央通訊社董事長劉克襄分享中央社新書「做伙走台步」時說,語言能讓社會團結,「語言是底,是最基礎的東西,如果沒有語言,什麼都沒有了。」

中央社與印刻文學合作出版的「做伙走台步:疼入心肝的24堂台語課」,集結中央社「文化+雙週報」中「台語文進行式」單元,以台語傳承為主軸的24則專訪,採訪對象涵蓋學術、演藝、文學、科技、電影等領域。劉克襄日前接受寶島聯播網節目「寶島真無閒」主持人邵大倫專訪,分享此書所要傳達的理念。

會採訪台語文並將人物專訪集結成書,劉克襄坦言其實本來沒有這樣的打算,他說,「只是想說台語是一個很重要的語言,但是講台語的人越來越少,台語的教育環境沒有那麼好的時候,我們應該怎麼面對這個狀況。」

採訪累積到一定的程度,劉克襄說,從中其實可以看到一個核心的觀點,也成為集結成書的契機,「大家(受訪者)都有自己(在台語文推廣)打拚的那方面,所以發現台語有很多不同的面向可以讓我們思考。」

劉克襄也談到,現今這個時代,有許多人感覺到土地認同不若以往的時代強烈,「從語言去找是最快速的。」

劉克襄舉例說,「在機場聽到人在說華語,很難分得出來是哪裡來的人,但是如果講台語,很快就能了解對方是台灣人,因為就算是中國福建說的閩南語,跟我們的台語也已經差別很大。」

劉克襄認為,這個例子裡,其實就能夠發現,語言與土地的連結是相當深刻的。他說,就如同香港,「我在香港教過書,香港人講話主要是用廣東話跟英語,他們對於廣東話的感情很深,廣東話不只是生活語言,連上課、開會都用廣東話,演講也是。」他也認為,這也是整個群體較容易能夠團結起來的原因。

劉克襄在節目尾聲時強調,「語言是底,是最基礎的東西,如果沒有語言,什麼都沒有了。」

對此說法,邵大倫也表示認同,他指出,「社會或是國家,真的要把力量集中在語言,無論是什麼時候都不能嫌晚」,現在有時仍然能看到台語講得非常好的八、九年級生,這就是一個好的現象。

因為是音樂節目,因此劉克襄在節目尾聲特別點播已故歌手鳳飛飛的歌曲「想要彈同調」,他說,如鳳飛飛這樣的紅星歌手,在台灣早期威權不斷壓迫台語的時代裡,願意演唱台語歌曲,是一件很難得的事,他認為鳳飛飛是一名了不起的歌手。

「寶島真無閒」專訪劉克襄內容,將於明天(27日)上午10時至11時在全台寶島聯播網播出,也可於寶島聯播網YouTube平台完整收聽。(編輯:管中維)1081126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89