本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬德里Hybrid藝博會 主題國台灣藝術家展演迴響熱烈

2026/3/9 08:20(3/9 08:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」10週年,台灣榮登首任主題國,推出「台灣潮—間歇之力」專題展,5日至8日展出7位青年藝術家作品外,藝術家羅懿君(前排左)策劃「藝術奧林匹克」藝術與健身工作坊,展出以甘蔗渣和菸草混合製成的啞鈴與壺鈴等健身器具,並由當地健身教練安潔拉(前排右)帶領參與者以「甘蔗」作為健身器具體驗健身課程。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」10週年,台灣榮登首任主題國,推出「台灣潮—間歇之力」專題展,5日至8日展出7位青年藝術家作品外,藝術家羅懿君(前排左)策劃「藝術奧林匹克」藝術與健身工作坊,展出以甘蔗渣和菸草混合製成的啞鈴與壺鈴等健身器具,並由當地健身教練安潔拉(前排右)帶領參與者以「甘蔗」作為健身器具體驗健身課程。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日

(中央社記者胡家綺馬德里8日專電)台灣擔任馬德里Hybrid藝博會10年來首任主題國,近日推出「台灣潮—間歇之力」專題展,展出7位藝術家作品外,並舉辦2場展演,引領西國觀眾沉浸於獨具台灣能量的藝術語言。

駐西班牙代表處文化組今年再度與馬德里3月藝術週最具顛覆性的盛事「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」合作,5日至8日在聖塔芭芭拉宮精品飯店(Hotel Petit Palace Santa Bárbara)舉辦「台灣潮—間歇之力」(Taiwan Tide — The Power of Intermittence)專題展。

駐西班牙代表處文化組長張祐瑄表示,今年是Hybrid藝博會10年來首度推出主題國,而第一個主題國就是台灣。

「台灣潮—間歇之力」專題展由「走路草農/藝團」藝術團隊策劃,共包辦飯店5個展間,將1樓側邊打造成台灣當代藝術「專區」,展出劉星佑、陳漢聲、陳昱榮、羅懿君、楊寓寧、江枚芳及李恆等7位藝術家、至少60件涵蓋工藝、書畫、攝影、新媒體與複合媒材的多元作品。

為帶領歐洲觀眾認識台灣當代藝術的蓬勃創意,在展覽外還舉辦2場藝術展演。

6日舉行的「藝術奧林匹克—糖、力量、健身」(Art Olympism – Sugar × Power × Workout)藝術與健身工作坊中,創作核心關注台灣「經濟作物」歷史脈絡的藝術家羅懿君,展出她運用甘蔗渣進行翻模塑造、與菸草混合製成的啞鈴與壺鈴等健身器具,探討糖業勞動與當代健身文化之間的關聯。

駐西班牙代表處文化組特地聘請當地健身暨瑜伽教練,帶領參與者以「甘蔗」作為健身器具,親身體驗一堂「藝術健身課程」。

羅懿君表示,糖過去是重要的經濟作物,越多越好;但現在人卻認為糖越少越好,積極透過健身來將其燃燒。她期望透過身體運動與糖業歷史的交織,提供一種理解全球化對當地生活與文化影響的新視角。

7日則由藝術家陳昱榮帶來「擬聲殘像」(Sonic Afterimage)現場音像表演,以「AI演算法」作為核心生成機制,透過程式與生成式聲響的對話演繹,將空間轉化為一個充滿活力的有機體,光與聲音即時交織,讓觀賞者沉浸在視覺與聽覺的感官想像裡。

陳昱榮告訴中央社,表演中除了採用AI演算影像外,還使用他在世界各國包括台灣、西班牙、荷蘭等地,用3D掃描採集的建築空間影像,結合起台灣的被殖民歷史,帶來一場即時的影音表演。

Hybrid Art Fair當代藝術博覽會取向異於傳統藝術市場,聚焦具實驗性、跨界混搭的創新藝術提案與沉浸式體驗,近年來成為馬德里最具指標性的飯店型藝博會,每年此時都將飯店房間與公共區域轉變為充滿活力的當代藝術饗宴。(編輯:張芷瑄)1150309

台灣藝術家羅懿君(後)赴馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」,帶領「藝術奧林匹克」藝術與健身工作坊,透過身體運動與糖業歷史的交織,提供參與者理解全球化對當地生活與文化影響的新視角。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
台灣藝術家羅懿君(後)赴馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」,帶領「藝術奧林匹克」藝術與健身工作坊,透過身體運動與糖業歷史的交織,提供參與者理解全球化對當地生活與文化影響的新視角。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
台灣藝術家陳昱榮(右)為馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」帶來「擬聲殘像」現場音像表演,除了採用AI演算影像外,還使用他在世界各地用3D掃描採集的建築空間影像,將空間轉化為充滿活力的有機體,讓觀賞者沉浸在視覺與聽覺的感官想像裡。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
台灣藝術家陳昱榮(右)為馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」帶來「擬聲殘像」現場音像表演,除了採用AI演算影像外,還使用他在世界各地用3D掃描採集的建築空間影像,將空間轉化為充滿活力的有機體,讓觀賞者沉浸在視覺與聽覺的感官想像裡。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」台灣主題國專題展「台灣潮-間歇之力」,由藝術團隊「走路草農/藝團」成員劉星佑與陳漢聲擔任策展人,2人與另一位藝術家李恆共享展間,特地將獨具台灣特色的「藍白帆布」帶來作為布展道具,相當吸睛,儼然成為展覽的一部分。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」台灣主題國專題展「台灣潮-間歇之力」,由藝術團隊「走路草農/藝團」成員劉星佑與陳漢聲擔任策展人,2人與另一位藝術家李恆共享展間,特地將獨具台灣特色的「藍白帆布」帶來作為布展道具,相當吸睛,儼然成為展覽的一部分。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」近日展出以台灣為主題國的專題展「台灣潮—間歇之力」,台灣花藝師與視覺藝術家楊寓寧攜平面繪畫與空間裝置作品參展,並親赴展會與西國觀眾交流。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
馬德里「Hybrid Art Fair當代藝術博覽會」近日展出以台灣為主題國的專題展「台灣潮—間歇之力」,台灣花藝師與視覺藝術家楊寓寧攜平面繪畫與空間裝置作品參展,並親赴展會與西國觀眾交流。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年3月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

39