本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

中職全球破百萬觀看 英文講評:把台灣推廣出去

2020/4/17 17:42(4/21 15:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華職棒15日在桃園球場進行樂天桃猿與統一獅之戰,12局下桃猿朱育賢(前右)敲出右外野方向陽春全壘打,一棒結束比賽,也幫助樂天桃猿拿下首勝,朱育賢回到本壘後接受隊友潑水慶祝。中央社記者張新偉攝 109年4月16日
中華職棒15日在桃園球場進行樂天桃猿與統一獅之戰,12局下桃猿朱育賢(前右)敲出右外野方向陽春全壘打,一棒結束比賽,也幫助樂天桃猿拿下首勝,朱育賢回到本壘後接受隊友潑水慶祝。中央社記者張新偉攝 109年4月16日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊啟芳桃園17日電)中華職棒開打,透過英文轉播推廣到全球,2場已累積破百萬人次觀看。英文講評王雲慶今天表示,這不只是推廣台灣棒球,更是把台灣推出去,讓大家知道台灣防疫做得很好。

各國職棒受到武漢肺炎影響,紛紛暫停或延期,目前僅中華職棒正在進行。樂天桃猿隊轉播單位ELEVEN SPORTS將本週5連戰放上推特同步直播,並找來WBSC亞洲特派王雲慶及偉恩(Wayne McNeil)擔任英語講評,15日首戰吸引累積近65萬人次收看,約6成來自美國。

目前兩場比賽加起來,已經破百萬收看,吸引相當多國際球迷關注中職。王雲慶更是收到5家國際媒體的採訪邀約,包括韓國媒體、美國CNN、亞歷桑那媒體、加拿大媒體、路透社。

王雲慶今天表示,「很開心,是我的榮幸,這不只是把台灣棒球推出去,我發現更是把台灣推出去,讓大家知道台灣防疫做得很好。」

第一場上陣轉播時,王雲慶坦言很緊張,加上打到延長賽,「大概到第11局,就有點疲態了,但還是要撐住,因為這是代表台灣,有一個使命感出來,我個人是很開心的」。

王雲慶也表示,由於近2天台灣的武漢肺炎確診案例都是0例,期待過幾個月球場可以坐滿觀眾,給全世界看,「我在轉播時都會說,觀眾是中職很重要的一部分,雖然不知道是什麼時候,但只要一開放,一定會有滿滿球迷」。

已經奪下2連勝、且展現強大攻擊火力的桃猿隊總教練曾豪駒說:「國外關注度高對我們是好事,讓大家知道、看到我們也是有好的東西。」

桃猿隊重砲手朱育賢2戰敲出5支全壘打,追平中職紀錄,也引起相當多國外媒體、球迷討論。不過他說:「自己不會想這麼多,每天都是新的比賽、新的開始,盡最大的能力幫助球隊,希望能繼續維持下去。」(編輯:吳協昌)1090417

武漢肺炎疫情延燒,中華職棒31年球季閉門開打,樂天桃猿球團推動「新10號隊友計畫」,讓應援隊長阿誠(右5)與啦啦隊員們在球場應援比較不會這麼孤單。中央社記者張新偉攝 109年4月15日
武漢肺炎疫情延燒,中華職棒31年球季閉門開打,樂天桃猿球團推動「新10號隊友計畫」,讓應援隊長阿誠(右5)與啦啦隊員們在球場應援比較不會這麼孤單。中央社記者張新偉攝 109年4月15日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀