本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

南韓官員遭射殺 金正恩向青瓦台表達歉意

最新更新:2020/09/26 11:29
金正恩(圖)25日回應北韓軍方擊斃一名疑似叛逃的南韓漁業官員事件,他表示,讓文在寅總統及南邊同胞感到莫大失望,「覺得非常抱歉」。(圖取自北韓中央通信社網頁kcna.kp)
金正恩(圖)25日回應北韓軍方擊斃一名疑似叛逃的南韓漁業官員事件,他表示,讓文在寅總統及南邊同胞感到莫大失望,「覺得非常抱歉」。(圖取自北韓中央通信社網頁kcna.kp)

(中央社首爾25日綜合外電報導)一名疑似叛逃的南韓漁業官員遭北韓軍方擊斃,北韓領導人金正恩今天就此表示,「讓文在寅總統及南邊同胞感到莫大的失望,我覺得非常抱歉」。

韓聯社報導,青瓦台國家安保室長徐薰轉述,金正恩今天透過北韓勞動黨統一戰線部向南韓傳訊提到,對於南韓原本就因2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情受苦的同胞,北韓不僅沒能幫忙,領海還發生意外的「不光彩事件」。

韓國軍方昨天證實,一名搭乘巡護船的漁業官員21日在鄰近黃海兩韓水域交界的南韓延坪島(Yeonpyeong)水域失蹤,超過24小時後,北韓軍方巡邏艦在北韓海域發現他的蹤跡並加以盤問,他在被發現約6小時後喪命。

根據法新社報導,南韓軍方官員表示,北韓軍方是在接獲上級單位命令後,射殺這名南韓公民。南韓國防部隨後也譴責北韓射殺舉動「令人髮指」。

至今南北韓對於違法通過兩韓邊境的脫北者或脫南者,都是採調查後遣返回國的程序處理,金正恩執政至今共有22名意圖投靠北韓的南韓人遭遣返,同時有141名脫北者依其意願返回北韓。(譯者:廖禹揚/核稿:張曉雯)1090925

韓國防部24日證實,日前在巡護船上失蹤的南韓漁業官員在北韓海域被發現,已遭北韓軍方射殺。圖為北韓士兵沿著兩韓交界工作檔案照片。(韓聯社)
韓國防部24日證實,日前在巡護船上失蹤的南韓漁業官員在北韓海域被發現,已遭北韓軍方射殺。圖為北韓士兵沿著兩韓交界工作檔案照片。(韓聯社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族