本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

聯合國秘書長譴責緬甸暴力鎮壓民眾 要求立即停止

最新更新:2021/02/22 21:11
聯合國秘書長古特瑞斯22日譴責緬甸軍事政變主使者使用「殘暴武力」對付抗議民眾。圖為22日仰光示威民眾將20日在瓦城因軍方鎮壓而死亡的男子肖像貼於高架道路上。(共同社)
聯合國秘書長古特瑞斯22日譴責緬甸軍事政變主使者使用「殘暴武力」對付抗議民眾。圖為22日仰光示威民眾將20日在瓦城因軍方鎮壓而死亡的男子肖像貼於高架道路上。(共同社)

(中央社日內瓦22日綜合外電報導)聯合國(UN)秘書長古特瑞斯今天譴責緬甸軍事政變主使者使用「殘暴武力」對付抗議民眾,並要求緬甸軍方立即停止鎮壓行動及釋放囚犯。

法新社報導,古特瑞斯(Antonio Guterres)透過預錄影片,在聯合國人權理事會(UN Human Rights Council)第46屆年會發表年度演說。他在演說中只點名一個國家:緬甸。

古特瑞斯表示:「今日,我要求緬甸軍方立即停止鎮壓,釋放囚犯,停止暴力,尊重人權及人民透過近期選舉表達的意志。」他還強調:「在我們的現代社會,政變無容身之地。」

聯合國秘書長古特瑞斯在人權理事會年會點名緬甸,要求緬甸軍方立即停止鎮壓行動及釋放囚犯。(圖取自聯合國網頁webtv.un.org)
聯合國秘書長古特瑞斯在人權理事會年會點名緬甸,要求緬甸軍方立即停止鎮壓行動及釋放囚犯。(圖取自聯合國網頁webtv.un.org)

緬甸民眾發起大致和平的大規模公民不服從運動,要求讓遭罷黜的民選政府領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)重返執政,但緬甸軍政府已逐漸加強鎮壓手段。

20日成為1日軍事政變以來最致命的一天,緬甸安全部隊在瓦城(Mandalay)朝集會群眾開槍,造成2人死亡;另有1人在緬甸最大城暨商業首都仰光遭槍擊喪命。

緬甸軍政府警告示威者勿煽動民眾「步上對抗道路,他們將在過程中喪失生命」。但這番警告並未嚇退抗議群眾,仰光街頭今天仍湧現數萬人聚集。

古特瑞斯昨天已在推特發文,譴責前一天在緬甸發生的「致命暴力」事件。他寫道:「對和平示威者使用致命武力、威嚇和騷擾,是不被接受的事。」

美國、英國和加拿大全都已對緬甸軍事政變做出回應,鎖定緬甸最高層軍事將領祭出制裁措施。歐洲聯盟(EU)成員國外交部長今天將召開會議,會中也將討論對緬甸軍方採取哪些制裁行動。

如今緬甸行政、立法和司法三權全都落在武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)手中。早在軍事政變前,他已因緬甸軍方涉入2017年暴力鎮壓洛興雅(Rohingya)穆斯林,而遭到國際制裁。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1100222

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀