本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

研究:打一劑疫苗後染疫 家中接觸者感染風險減半

2021/4/28 20:19(4/28 21:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英格蘭公共衛生署28日公布資訊顯示,接種一劑疫苗後若感染2019冠狀病毒疾病,傳染給家庭接觸者的可能性降低近半。(中央社檔案照片)
英格蘭公共衛生署28日公布資訊顯示,接種一劑疫苗後若感染2019冠狀病毒疾病,傳染給家庭接觸者的可能性降低近半。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦28日綜合外電報導)英格蘭公共衛生署今天公布資訊顯示,接種一劑疫苗後若感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19),傳染給家庭接觸者的可能性降低近半,也可以減少至少6成的有症狀感染風險。

英格蘭公共衛生署(Public Health England)的研究有助了解疫苗一個重大未知數,也就是疫苗能阻止病毒傳播的程度。這項研究成果並可能強化英國首相強生(Boris Johnson)計劃在6月結束英國封鎖的理由。

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)表示:「我們已知道疫苗可以挽救生命,這項研究是最全面的真實世界數據,顯示疫苗也減少這種致命病毒的傳播。」

新的研究顯示,與未接種疫苗的人相比,施打一劑美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國BioNTech共同研發的疫苗或阿斯特捷利康公司(AstraZeneca)疫苗而在3週後染疫的人,將病毒傳給家庭接觸者的可能性降低38%到49%。

注射疫苗還能防止接種者出現有症狀的感染,在施打一劑這兩種疫苗4週後,這種風險降低約60%至65%。

公共衛生署表示,這項研究包括來自2萬4000個家庭的5萬7000多名接觸者,這些家庭有接種疫苗後仍確診的病例;對照組則是未接種疫苗染疫患者的約100萬名接觸者。

英國是全球施打疫苗速度最快的國家之一,接種第一劑疫苗的人超過3380萬,1/4的成年人已接受兩劑疫苗注射。(譯者:林沂鋒/核稿:林治平)1100428

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族