塔維拉斯砲轟魏蘭德 遊騎兵奪美聯冠軍賽開門紅[影]

（中央社休士頓15日綜合外電報導）MLB遊騎兵今天靠塔維拉斯砲轟賽揚強投魏蘭德，加上蒙哥馬利6.1局無失分好投聯手帶領，以2比0完封太空人，拿下美聯冠軍賽首戰勝利。

美國職棒大聯盟MLB美國聯盟（AL）冠軍賽上演「德州內戰」戲碼，衛冕軍休士頓太空人派出曾3度拿下賽揚獎的魏蘭德（Justin Verlander）在家迎戰來訪的德州遊騎兵。

此役2局上半1出局後，卡特（Evan Carter）敲出二壘安打，下一棒的海姆（Jonah Heim）落在中外野的安打送回隊友，讓遊騎兵先馳得點。

遊騎兵5上再度給予魏蘭德重擊，1出局後，塔維拉斯（Leody Taveras）將一記86.9英里的滑球，掃成中右外野方向陽春彈，助遊騎兵2比0領先太空人。

遊騎兵的蒙哥馬利（Jordan Montgomery）此役再度展現壓制力，先發投6.1局，送出6次三振、僅1個保送，被敲5支安打無失分。太空人的魏蘭德則投6.2局，有5次三振、2個保送，被擊出1支陽春砲在內的6支安打，丟掉2分都是自責分。

太空人8下一度吹起反攻號角，首名打者阿圖維（Jose Altuve）獲保送，布里格曼（Alex Bregman）揮出深遠飛球出局，已經繞過二壘的阿圖維回一壘時漏踩二壘壘包，在遊騎兵提出質疑後遭判出局，使攻勢中斷，最終遭遊騎兵完封。

遊騎兵今天獲勝，在7戰4勝制的美聯冠軍賽拿下開門紅，以1比0領先太空人。

遊騎兵2010年起連兩年拿下美聯冠軍，2011年在世界大賽3比4不敵聖路易紅雀，與隊史首冠擦肩而過。

兩隊明天將繼續在太空人主場交手，遊騎兵預計由今年季後賽戰績2勝0敗、防禦率僅1.32的伊佛迪（Nathan Eovaldi）先發，地主則由本季例行賽曾投出無安打比賽的左投巴爾德斯（Framber Valdez）把關。

今年季後賽，遊騎兵先在外卡賽2比0擊敗坦帕灣光芒，接著在美聯分區系列賽3比0橫掃頭號種子巴爾的摩金鶯，今天再獲美聯冠軍賽首戰勝利，目前已拿下6連勝。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1121016

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。