本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

習近平的改革開放40週年講話 一次看懂

最新更新:2018/12/18 16:46
中共慶祝改革開放40周年大會18日在北京人民大會堂舉行,總書記習近平發表講話強調,改革開放已走過千山萬水,但仍需跋山涉水,絕不能有半點驕傲自滿、固步自封。圖為大會現場。中央社記者林克倫北京攝 107年12月18日
中共慶祝改革開放40周年大會18日在北京人民大會堂舉行,總書記習近平發表講話強調,改革開放已走過千山萬水,但仍需跋山涉水,絕不能有半點驕傲自滿、固步自封。圖為大會現場。中央社記者林克倫北京攝 107年12月18日

(中央社記者林克倫北京18日電)中共總書記習近平今天在人民大會堂的慶祝改革開放40周年大會講話,全文約1萬3000字,概分7大段落闡述改革開放的歷史、經驗與意義。其中對台部分篇幅有限,且重申既有論點。

習近平今天的講話耗時約一個半小時,較2017年10月召開的中共19大工作報告3小時,縮減一半;而19大是站著講「新時代」,今天是坐著講改革開放,且每到一定段落,即停頓喝水,不似19大一氣呵成。

若以「同志們、朋友們」做拆解文稿的轉折點,全文可概分7個主題或內涵。對台部分出現在第4段落的改革開放40年經驗成就總結,以及為強調國防軍隊、港澳與兩岸統一等3個議題重要性,特意合併單獨陳述的第6段落。

第1段落屬導言性質,講述1978年12月18日中共11屆3中全會確立改革開放政策的歷史日子,並指出,「回顧」是要為實現「兩個一百年」奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。

第2段落是略述成因。即11屆3中全會是中共「在黨和國家面臨何去何從的重大歷史關頭」召開的。目的是糾正文化大革命的錯誤,果斷結束「以階級鬥爭為綱」,重新確立馬克思主義的思想路線、政治路線、組織路線。

第3段落是確立改革開放的歷史地位。習近平稱,建立中國共產黨、成立中華人民共和國、推進改革開放和中國特色社會主義事業,是五四運動以來中國發生的3大歷史性事件,是近代以來實現中華民族偉大復興的3大里程碑。

習近平透過鋪陳毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤等前4代最高領導人的實踐與理論創新,強調中共18大後的「新時代中國特色社會主義思想」,其理論淵源於歷屆領導人,非獨創,而是有揚棄、有繼承,具有正統性。

第4段落則細數這40年改革開放的經濟、政治、社會、文化、外交、軍事等各領域的諸多成就。香港與澳門回歸是「洗刷百年屈辱」,對台是堅持「一個中國」原則和「九二共識」,加強兩岸經濟文化交流合作,推動兩岸關係和平發展,堅決反對和遏制「台獨」分裂勢力,牢牢掌握兩岸關係發展主導權和主動權。

習近平還強調,這40年的發展有3大飛躍。即「中華民族迎來了『從站起來、富起來到強起來』的偉大飛躍!中國特色社會主義迎來了從創立、發展到完善的偉大飛躍!中國人民迎來了從溫飽不足到小康富裕的偉大飛躍!中華民族正以嶄新姿態屹立於世界的東方!」

第5段落字數近5000字為此次講話的核心:展望未來。對此,習近平提出未來在「前進道路」上的「9個必須」。一是必須堅持黨對一切工作的領導,不斷加強和改善黨的領導。中國共產黨領導是中國特色社會主義最本質的特徵,是中國特色社會主義制度的最大優勢。

二是必須堅持以人民為中心,不斷實現人民對美好生活的嚮往。三是必須堅持馬克思主義指導地位,不斷推進實踐基礎上的理論創新。四是必須堅持走中國特色社會主義道路,不斷堅持和發展中國特色社會主義。

五是必須堅持完善和發展中國特色社會主義制度,不斷發揮和增強中國制度優勢。六是必須堅持以發展為第一要務,不斷增強我國綜合國力。七是必須堅持擴大開放,不斷推動共建人類命運共同體。

八是必須堅持全面從嚴治黨,不斷提高黨的創造力、凝聚力、戰鬥力。九是必須堅持辯證唯物主義和歷史唯物主義世界觀和方法論,正確處理改革發展穩定關係。

在這9點論述裡,習近平特別強調,黨政軍民學,東西南北中,黨是領導一切的。改革開放每一步都不是輕而易舉的,未來必定會面臨這樣那樣的風險挑戰,甚至會遇到「難以想像的驚濤駭浪」。中國無論發展到什麼程度都永遠不稱霸。中國是一個大國,絕不能在根本性問題上出現顛覆性錯誤。

第6段落是特意獨立講述的國防軍隊、港澳與兩岸統一等3議題。即堅持富國和強軍相統一,建設「與中國國際地位相稱、與國家安全和發展利益相適應的鞏固國防和強大軍隊」,是中國社會主義現代化建設的戰略任務。

對台部分再次重申要堅持一個中國原則和「九二共識」,並強調「我們有堅定的政治決心和強大能力維護國家主權和領土完整,祖國的神聖領土一寸都不能分裂出去!」

最後的第7段落是激勵人心的結語。重點話語有:「以數千年大歷史觀之,變革和開放總體上是中國的歷史常態」。「我們這麼大一個國家,就應該有雄心壯志」。「我們不但善於破壞一個舊世界,我們還將善於建設一個新世界」。「對未來充滿信心,設計了用70多年、分3步走基本實現社會主義現代化的宏偉藍圖」。(編輯:邱國強)1071218

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱