本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

非洲豬瘟重創養豬業 中國推新規保供穩價

最新更新:2019/07/04 13:11
非洲豬瘟重創養豬業並導致豬肉價格暴漲,中國國務院辦公廳3日發布意見,提出多項措施要求「保供穩價」,切實提高生豬產能。圖為廣西橫縣的養豬場。(中新社資料照片)中央社  108年7月4日
非洲豬瘟重創養豬業並導致豬肉價格暴漲,中國國務院辦公廳3日發布意見,提出多項措施要求「保供穩價」,切實提高生豬產能。圖為廣西橫縣的養豬場。(中新社資料照片)中央社 108年7月4日

(中央社台北4日電)非洲豬瘟重創養豬業並導致豬肉價格暴漲,中國國務院辦公廳日前要求地方各級政府「保供穩價」,切實提高生豬產能,提供專項補貼、救助,禁止金融機構對養豬場等相關產業盲目停貸限貸。

中國國務院辦公廳日前下發「關於加強非洲豬瘟防控工作的意見」,並於4日對外公布,其中包括「穩定生豬生產發展」,修正此前對養豬業過於嚴苛的防控措施。

「意見」要求地方各級人民政府要承擔當地生豬市場「保供穩價」主體責任,切實提高生豬生產能力、市場流通能力、品質安全監管能力和調控保障能力。

「意見」並要求科學劃定禁養區,對超範圍劃定禁養區、隨意擴大禁養限養範圍等問題,要限期整改。維持生豬市場正常流通秩序,「不得層層加碼禁運限運、設置行政壁壘」,一經發現,在全國範圍內通報並限期整改。

「意見」還要求加大對生豬生產發展的政策支持力度。省級財政要通過生豬生產穩定專項補貼等措施,對受影響較大的生豬調出大縣的規模化養豬場(戶)實行臨時性生產救助。

「意見」要求金融機構要穩定預期、穩定信貸、穩定支援,不得對養豬場(戶)、屠宰加工企業等「盲目停貸限貸」。省級農業信貸擔保機構要在做好風險評估防控的基礎上,簡化流程、降低門檻,為規模養豬場(戶)提供信貸擔保支援。

「意見」稱,各地可根據實際,統籌利用中央財政農業生產發展資金、自有財力等管道,對符合條件的規模養豬場(戶)給予短期貸款貼息支援。落實能繁母豬和育肥豬保險政策,適當提高保險保額,增強風險防範能力。

意見最後要求加快生豬產業轉型升級,合理規劃、切實保障規模養豬場(戶)的土地供應;生豬自給率低的銷區要積極擴大生豬生產,逐步提高生豬自給率;無法滿足自給率要求的省分,要主動對接周邊省分,合作建立養殖基地,提升就近保供能力。

陸媒第一財經報導,今年6月,中國生豬平均價格為每公斤人民幣16.44元(約新台幣75元),比去年同期上漲43.58%,7月還會上探19元。

報導引述布瑞克.農產品集購網研究總監林國發指出,下半年豬價將繼續上漲,可能較長時間維持在每公斤20元以上的價格。

他指出,此前受非洲豬瘟疫情影響,華北、東北地區生豬產能減少幅度普遍超過30%。目前,部分養殖戶開始逐步恢復產能,但進展緩慢。華中、西南地區仍存在養殖戶拋售情況,生豬產能仍在下降。

因為生豬產能銳減導致豬價暴漲,中國進口豬肉也逼近歷史高點。

根據中國海關總署統計,今年5月,中國進口18.75萬噸豬肉,比去年同期大增62.6%,也比4月大增5萬多噸,上一次出現如此高的進口量,還要追溯到3年前。2016年8月,中國共進口19.23萬噸豬肉。(編輯:楊昇儒/張淑伶)1080704

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱