本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國官員視察畜牧企業 強調增強豬肉供應

2019/9/19 20:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北19日電)中國官方近期頻頻推出優惠政策鼓勵養殖豬隻。中國農業農村部長韓長賦昨天視察河南的畜牧公司,關心政策落實情況。他說,政府和企業要爭取「熨平」豬週期,增強豬肉供應保障能力。

中共建政70週年的「十一國慶」在即,穩定豬價成為外媒報導中國國務院副總理胡春華口中「重大政治任務」。官方統計,受到非洲豬瘟影響,8月份豬肉價格年增46.7%,是影響消費者物價指數最主要的因素。考量不同省分豬肉短缺的情況並不相同,有些地方的豬肉價格已經上漲約一倍。

中國國務院辦公廳日前印發「關於穩定生豬生產促進轉型升級的意見」,各地各部門也密集公布了一系列土地優惠、養殖獎勵等措施,目的是促進生豬穩產保供。

根據農業農村部網站19日消息,韓長賦昨天在河南鄭州視察了河南銀髮牧業有限公司和肉品企業雙匯集團鄭州分公司。後者的屠宰場在去年8月曾確認為非洲豬瘟疫點被封鎖6週,母公司的股價也受到衝擊。

河南銀髮牧業負責人說,前一段時間,受非洲豬瘟疫情和市場行情低的影響,養殖戶積極性不高,該公司種豬和飼料業務也受影響;但隨著一系列扶持政策公布,以及非洲豬瘟防控措施逐漸落地見效,「現在行業信心恢復很快」。

韓長賦表示,政府和企業要共同努力,大力發展生豬標準化規模養殖,幫助中小養豬場戶提高生產經營管理水準,透過大數據進行市場引導服務,爭取「熨平」豬週期(意為讓豬價波動平緩),促進產業轉型升級,增強豬肉供應保障能力。

儘管這篇文章引述業者說,現在因為豬價上漲,「生豬產業迎來了春天」,但相關風險也在。

陸媒南方周末16日報導,因應非洲豬瘟而實施嚴格的生豬禁止跨省調運政策,使得生豬無法自由流動。不少販豬業者看準各省豬價差異大,因此鋌而走險,偷運生豬,無形中也增加非洲豬瘟疫情的風險。(編輯:張淑伶)1080919

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43