本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美媒:中國倡經濟穩字當頭 延後實現共同富裕

2022/4/13 16:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北13日電)中國政府今年多番強調經濟政策以「穩」字當頭,外媒今天分析,中國採取嚴格封控措施應對疫情,加上全球油價飆升及俄烏戰爭的不確定性,均影響經濟,令中國延後實現共同富裕的目標。

紐約時報中文網13日報導,中國國家主席習近平去年展開一場限制私人資本、縮小社會不平等的共同富裕運動,但現在中共把這場運動擱置。

報導指出,中國去年推行多項監管措施,打擊資本無序擴張,包括被視為擴大了貧富差距的行業,如課外輔導、網路金融產品和網路購物。

這些措施已導致中國企業蒸發了超過1兆美元的市值,許多企業裁員甚至申請破產。共同富裕這場運動強調中共對社會的控制,嚇怕投資者和企業家,外界對民營企業在中國未來的角色也表示懷疑。

不過,中國經濟出現放緩,例如過去數月上海股市大跌,股指從去年12月中旬到今年3月中旬已下跌了17%。

全球油價飆升、俄烏戰爭的不確定性,以及中國為遏制OVID-19疫情而採取的封控措施,令經濟變得更糟。

報導提到,對中國政府來說,確保經濟穩定並有所增長是今年的重中之重,對習近平來說尤為重要,因為他在今年中共20大將會獲得第3個5年任期,而他希望中國在他統治下變得更繁榮、更強大、更穩定。

報導引述北京大學國家發展研究院副院長黃益平表示,中國共同富裕的目標沒有改變,但經濟增長的形勢相當具有挑戰性,而中國目前首要任務是確保經濟穩定增長。

中共領導層在去年底開始發出信號,為共同富裕這場運動降溫。中共中央政治局2021年12月召開會議,決定今年經濟工作重點,官方的會議總結中沒有提及「共同富裕」,而是強調「穩字當頭」。

中國政府也安撫國際投資者,就連習近平也宣稱,中國歡迎各種各樣的資本,實現共同富裕不是搞平均主義。

報導提及,為了提振經濟,中國政府正改變不同領域的政策,例如中國國務院總理李克強此前呼籲官員為網路公司提供更多支持,幫助有關公司增加就業。

最近數週中國政府放鬆對購房的嚴格限制,逾65個城市降低最低首付和抵押貸款利率等。中國也延後擴大房地產稅試點城市的計劃,開徵房地產稅一直是財富再分配工作的重點。

中國也準備在今年掀起自2008年全球金融危機以來規模最大的建設熱潮,包括計劃修建更多條高鐵路線,這都顯示中國為了實現經濟增長,擱置了一些艱難的改革。

報導認為,延後實現共同富裕的目標是一種戰術變化,而不是徹底放棄習近平的計劃,中共繼續將共同富裕描述為一個長遠目標。共同富裕運動有政治目的,就是加強公眾支持習近平的領導地位,及鼓吹中國由上而下的政治體制較西方制度優越。(編輯:陳沛冰/楊昇儒)1110413

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.25