遊戲雨港基隆搬上舞台 AKB48前成員加入卡司

（中央社記者洪健倫台北31日電）電腦遊戲改編的台灣音樂劇「雨港基隆」，以台灣首部「2.5次元音樂劇」作號召，更邀請前AKB48團員片山陽加、台灣遊戲實況主蘇志翔加入演員陣容，拓展觀眾群。

音樂劇「雨港基隆」改編自台灣遊戲公司2015年開發的原創遊戲，融入戀愛、冒險與養成等元素。故事以1947年二二八事件為背景，描述一名青年在第二次世界大戰結束後，放棄海外醫學院學業回到基隆與家人好友相聚，也再次遇見在他心中各有特殊地位的3名女孩。

劇組下午在台北舉行記者會，表示將重現「雨港基隆」動漫風格的人物造型，並把遊戲的精華情節濃縮成2小時音樂劇，完成台灣第一部「2.5次元音樂劇」。

「2.5次元」一詞源自日本，指改編自動漫與遊戲的劇場作品。以忠於原著角色造型與性格的方式，將2次元動漫與遊戲搬進劇場3次元空間。日本知名動漫「網球王子」、「火影忍者」都在日本成功改編為2.5次元舞台劇。

劇組指出，「雨港基隆」劇作匯集台灣實力堅強的音樂劇演員呂寰宇、顏辰歡及辰亞御等人主演，更力邀日本女子團體AKB48前團員片山陽加、台灣線上遊戲實況主「鳥屎」蘇志祥加入演員陣容，企圖吸引更多關注動漫遊戲族群進入劇場，接觸音樂劇。

談到演出華語音樂劇，片山陽加在記者會上笑說，中文有很多日文沒有的發音，又以捲舌音最困難，她也要把中文的第4聲發得很清楚，才能讓觀眾聽清楚角色說的話，練習過程非常辛苦。在正式演出前，會努力靠中文老師與演員幫忙磨練中文。

戲劇系畢業的蘇志翔在網路世界以遊戲實況主身分闖出名號，也參與劇場工作。這次參與遊戲改編的音樂劇，他說感受很不一樣，自己在遊戲與劇場兩個不同領域工作，一直希望結合兩邊元素，很期待在工作過程看到遊戲如何被帶上劇場舞台。

飾演男主角的演員呂寰宇表示，詮釋2.5次元戲劇角色經驗跟一般舞台劇很不同，很多動漫粉絲會幫心儀角色建構角色背景，動漫公司也會公布自己對角色的設定，讓演員有很多故事作為角色功課的參考。此外，如何將動漫對白毫無違和感地搬進現實世界，也是演出的考驗。

「雨港基隆」將於8月22日至25日，在基隆文化中心演藝廳演出。（編輯：翁翠萍）1080731

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。