本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本六本木藝術之夜新單元 台灣成首選主題

2024/9/10 17:23(9/10 21:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2024六本木藝術之夜將在日本東京盛大展開,今年特別設立「焦點台灣」單元,邀請多組台灣藝術家展演,編舞家何曉玫所率舞團MeimageDance於10日舉行的台灣行前記者會中帶來現場演出。中央社記者翁睿坤攝  113年9月10日
2024六本木藝術之夜將在日本東京盛大展開,今年特別設立「焦點台灣」單元,邀請多組台灣藝術家展演,編舞家何曉玫所率舞團MeimageDance於10日舉行的台灣行前記者會中帶來現場演出。中央社記者翁睿坤攝 113年9月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒台北10日電)日本六本木藝術之夜今年推出新單元,聚焦特定國家或地區,首選台灣。C-LAB集結國家文藝獎得主何曉玫、威尼斯雙年展台灣館代表袁廣鳴、「巷仔Niau」藝術家陳普等作品,一展台灣軟實力。

六本木藝術之夜(Roppongi Art Night)自2009年起舉辦,今年首設RAN Focus單元,旨在透過特定國家或地區的當代藝術發展,探索多元文化視角下的創意表現,首選聚焦台灣,並由台灣當代文化實驗場C-LAB策畫,透過裝置藝術、影像與舞台表演,展現台灣當代藝術活力,今天舉行行前記者會。

六本木藝術之夜執行委員會主席片岡真實透過預錄影片表示,2015年起,每屆六本木藝術之夜都展出台灣藝術家的作品,今年1月她拜訪了C-LAB客座策展人吳達坤,便立即決定要以台灣作為RAN Focus首次主題,此次參展陣容也展現台灣當代藝術現況的活力、多元性與豐富性。

RAN Focus〔Taiwan〕中,共有西瓜姊妹、辛綺、何曉玫MeimageDance舞團、袁廣鳴、陳普、張方禹、蔡筱淇&吉川公野等7組台灣藝術團隊參展。記者會上,何曉玫舞團帶來「默島新樂園」片段演出,將擲筊、紅塑膠椅等常見廟埕元素融入舞蹈,以動作復刻台灣常民的廟口記憶。

何曉玫向中央社記者分享,創作「默島新樂園」時,她回看兒時成長過程,那時台灣還保存許多日本有關記憶,像是她就住日式房子長大。「默島新樂園」音樂包含「捕魚歌」日文原曲,而台灣人熟悉的同一曲調歌曲則叫「素蘭小姐要出嫁」,就是台灣廟埕陣頭常聽見的歌曲,此次能前進日本演出,也別具意義。

呼應廟埕記憶的作品,還有辛綺自榕樹發想、以燈光結合樹木的藝術裝置,袁廣鳴則以現於威尼斯雙年展台灣館展出的錄像作品「日常戰爭」參展,展現台灣日常生活中的潛在不安,日前以「巷仔Niau(貓)」引領打卡熱潮的陳普,則特別為此次六本木藝術之夜創作新作。

文化部長李遠日前甫結束日本參訪,其中也造訪了六本木。他提到,「在與外國各領域朋友聊天時,發現國際看待台灣眼光與以前真的不太一樣」,像是台灣被當成一個主題國的活動在近年越來越多,六本木此次將台灣作為首次新單元主題國,令他非常高興。

2024六本木藝術之夜將在27日至29日於日本東京登場。(編輯:張雅淨)1130910

將於9月底登場的2024六本木藝術之夜特別設立「焦點台灣」單元,邀請多組台灣藝術家赴日展演,10日率先在台北舉辦行前記者會,文化部長李遠(2排左4)、台灣生活美學基金會董事長彭俊亨(2排左3)、日本駐台代表片山和之(2排左5)及參展藝術團隊等人出席合影。中央社記者翁睿坤攝  113年9月10日
將於9月底登場的2024六本木藝術之夜特別設立「焦點台灣」單元,邀請多組台灣藝術家赴日展演,10日率先在台北舉辦行前記者會,文化部長李遠(2排左4)、台灣生活美學基金會董事長彭俊亨(2排左3)、日本駐台代表片山和之(2排左5)及參展藝術團隊等人出席合影。中央社記者翁睿坤攝 113年9月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59