本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印尼咖啡消費量大增 蘇門答臘生豆供應吃緊

2018/6/22 20:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社印尼潘加藍甘/紐約22日綜合外電報導)過去數十年來,印尼為全球各地咖啡烘豆商供應產量不高的珍貴咖啡豆。使用當地豆子沖煮的咖啡具有獨特風味,深受行家喜愛。

印尼人以往偏愛喝茶,但現在情況有所變化。隨著較年輕的世代轉而擁抱咖啡,全國各地出現數以百計的獨立咖啡店和烘豆鋪。

許多印尼年輕人前往美國、澳洲等國留學時,受到當地咖啡飲用習慣影響,導致印尼咖啡消費量在過去10年內幾乎成長一倍。

路透社報導,印尼的咖啡豆消費量不斷成長,導致可供出口的咖啡減少,外國買家被迫加碼取得貨源。

蘇門答臘(Sumatra)咖啡豆產量不高,讓這個地區所生產的獨特阿拉比卡咖啡豆(arabica bean)供應吃緊情況雪上加霜。調豆(blends)咖啡若加入當地所產的阿拉比卡咖啡豆,可增添醇厚、泥土芳香風味,因此咖啡業者爭相進貨。

星巴克公司(Starbucks Corp.)熱賣30多年的耶誕綜合(Christmas Blend)咖啡,主要成分之一就是蘇門答臘咖啡豆。

咖啡進口業的消息來源表示,蘇門答臘的咖啡豆產量減少,導致部分出口商延後出貨,甚至違約;部分美國進口商為了取得供貨,不得不提高價碼。

美國的咖啡豆庫存不斷下滑。許多進口商表示,他們履行烘豆商的合約後,就沒有咖啡豆可以供應現貨市場。

進口商表示,星巴克、Keurig綠山公司(Keurig Green Mountain Inc.)等大型烘豆商是蘇門答臘阿拉比卡咖啡豆的最大買主,小型業者所面臨的採購挑戰顯然最嚴峻。

星巴克公司發言人表示,他們並未受到蘇門答臘咖啡豆今年供應緊縮的衝擊。Keurig綠山公司則未回應記者採訪。(譯者:陳宜君/核稿:陳政一)1070622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

103