本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

自由多元遠勝孔子學院 台灣華語中心在美揭幕

2021/9/3 13:12(9/3 22:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
僑委會委員長童振源(後左3)2日在加州橘郡的爾灣中文學校為「台灣華語文學習中心」揭幕。中央社記者林宏翰加州爾灣攝  110年9月3日
僑委會委員長童振源(後左3)2日在加州橘郡的爾灣中文學校為「台灣華語文學習中心」揭幕。中央社記者林宏翰加州爾灣攝 110年9月3日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰加州爾灣2日專電)台美交流再添里程碑,南加州的華語文學習中心今天揭牌。僑委會委員長童振源表示,台灣華語教學最大優勢是自由多元的學習環境,「這是孔子學院遠遠比不上的」。

僑務委員會委員長童振源8月底出訪美國,預計停留3個星期,到洛杉磯、舊金山、芝加哥、華府、紐約等主要城市,為各地新設立的「台灣華語文學習中心」(Taiwan Center for Mandarin Learning)揭幕。

童振源8月31日到洛杉磯的聖瑪利諾中文學校,今天在橘郡的爾灣中文學校,為新設立的台灣華語文中心揭幕。僑委會的這項計畫是結合現有的僑校資源,輔導設立以成人為對象的華語教學課程。

有媒體以「挑戰孔子學院地位?」為題,報導台灣在美國設立語言學習中心的這項計畫。童振源今天回應說:「我們不是要挑戰孔子學院,而是基於美國政府與我們合作,把台灣的優勢發揮出來。」

美國政府在2020年10月公布「語言學習計畫」,目標增加中國以外的華語學習機構,同年啟動「台美教育倡議」簽署合作備忘錄,拓展台美學術交流以及語言教學的機會。

童振源表示,自由、民主、多元的學習環境是台灣華語教學的最大優勢,這是孔子學院遠遠比不上的。他說,中國大陸對學術自由的干預,美國無法接受,台灣自由開放的環境能提供美國華語學習需求,同時避免政治干預。

擁有韓裔背景的爾灣副市長金太美(Tammy Kim)向中央社記者表示:「華語學習事關美國的國家安全,美國把華語列為8個關於國家安全的重要語言之一。正當孔子學院無法在美國從事語言教學,台灣華語文中心在這時候設立,對美國非常關鍵。」

森林湖市(Lake Forest)前市長沃伊茲(Scott Voigts)今天代表橘郡郡長華格納(Donald Wagner)出席揭幕儀式,強調台灣是美國的重要盟友,是一個自由繁榮的民主國家,對全世界而言具有關鍵地位。

約巴林達(Yorba Linda)台裔市長黃瑞雅(Peggy Huang)也是參與揭牌儀式的多位地方民選官員之一。他從台灣移民的角度出發,認為設立台灣華語中心,能夠讓下一代繼續學習華語,認識台灣之美,也讓更多人知道台灣與中國在語言和文化上的差異。

美國15處和英國、法國、德國各1處的台灣華語文學習中心將在近期陸續開張。童振源表示,台灣僑民在美國設有361所僑校,擁有7800名華語教師,這種發自草根的力量就是最大的資源。

爾灣中文學校在當地創立46年,是南加州數一數二的華語教學機構,平均每學年有1200名學生。爾灣中文學校校長鍾幼蘭表示,該校從1976年成立至今,志工團隊主要來自台灣僑民家庭,長年推廣台灣特色的中華文化,受到美國各界歡迎。

鍾幼蘭表示,保持開放與交流向來是爾灣中文學校的理念,特別在華語教學上,面對來自不同地方的華語差異,「我們在教學過程都會帶到,語言在不同的地區、族群有不同的表達方式,這也是一個很好的學習機會」。

相較於中國大陸推廣華語教學是簡體字,童振源強調,僑委會提供正體字教材,更加具有傳統文化的意涵;教學實務上有更彈性的作法,正體字輔以簡體字說明,注音符號、拼音系統都可供選擇;另外,最重要的優勢是自由開放的學習環境。(編輯:馮昭)1100903

僑委會委員長童振源8月底訪美,預計停留3個星期,走訪洛杉磯、舊金山、紐約、華府、芝加哥等大城,為各地的「台灣華語文學習中心」揭幕。中央社記者林宏翰加州爾灣攝  110年9月3日
僑委會委員長童振源8月底訪美,預計停留3個星期,走訪洛杉磯、舊金山、紐約、華府、芝加哥等大城,為各地的「台灣華語文學習中心」揭幕。中央社記者林宏翰加州爾灣攝 110年9月3日
位在加州橘郡的爾灣中文學校成立46年,由台灣僑民創立,推廣華語教學和文化交流。中央社記者林宏翰加州爾灣攝  110年9月3日
位在加州橘郡的爾灣中文學校成立46年,由台灣僑民創立,推廣華語教學和文化交流。中央社記者林宏翰加州爾灣攝 110年9月3日
加州橘郡的爾灣中文學校2日宣布成立「台灣華語文學習中心」,多名地方民選官員出席。中央社記者林宏翰加州爾灣攝  110年9月3日
加州橘郡的爾灣中文學校2日宣布成立「台灣華語文學習中心」,多名地方民選官員出席。中央社記者林宏翰加州爾灣攝 110年9月3日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀