本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台僑王楠穎烏克蘭戰區前線苦鬥 攜國旗慰思鄉情

2022/4/21 09:50(4/21 10:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
王楠穎3月初隨外交部撤僑巴士抵達波蘭,隨後轉往波蘭邊境擔任難民志工,4月7日他決定返回烏克蘭參加國際志願軍,以台灣之名為第二故鄉奮戰。(王楠穎提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
王楠穎3月初隨外交部撤僑巴士抵達波蘭,隨後轉往波蘭邊境擔任難民志工,4月7日他決定返回烏克蘭參加國際志願軍,以台灣之名為第二故鄉奮戰。(王楠穎提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩台北-烏克蘭交戰區21日電)旅烏台僑王楠穎7日加入烏克蘭國際志願軍,目前已被派往戰區前線。他在砲聲隆隆的苦寒中站夜哨,有時野營露宿,連日僅能靠軍備口糧果腹,身心備受挑戰之餘,他在基地一角掛上青天白日旗,慰藉思鄉之情,也提醒自己勿忘「以台灣之名為第二故鄉而戰」的初衷。

「與其說我不會害怕而退縮,不如說是已做好最壞的打算才來的。」王楠穎入伍2週來已隨軍多次轉移陣地,中央社記者持續跨海與他連繫,但隨著軍隊愈往前線愈困難通聯,常因部隊管制手機或地處偏僻而失聯數天,他表示沿途也持續有不少人陸續退出志願軍。

「所謂最壞的打算即是挨子彈、斷手斷腳、陣亡或被俘虜後的折磨。」王楠穎說,還可能包括與部隊走散,要獨自一人在荒郊野外,在沒有補給、沒地圖的情況下,如何不被俄軍俘虜,而找回部隊歸建的問題。「軍隊跟夏令營的區別極大,許多人可能抱著半旅遊的心態來,所以每往前線一點,覺得不妙真的會死人或受不了苦而想退出的人就多一點。」

來自新北市樹林的王楠穎今年40歲,他原是精通烏克蘭語、俄語、英文、日文、中文5語的科技與營造業專才,到烏克蘭奮鬥近8年,在烏國第二大城哈爾科夫(Kharkiv)置產,曾有論及婚嫁的女友,卻因俄羅斯2月24日揮軍入侵,人生藍圖一夕破滅。他3月初由外交部撤僑至波蘭,4月7日從波蘭邊境小鎮米迪卡(Medyka)返回烏克蘭參軍。

「在邊境報到後,換了4次軍方運輸車才到募兵處,經過兩輪面試後才能確定被錄取,而當晚就開始站了凌晨2到4點的夜哨。」王楠穎入伍前在米迪卡擔任難民志工,那裡匯集來自世界各地人道組織,到處堆滿食物藥品、保暖衣服,他跨過邊境進入距離僅百步之遙的烏克蘭參軍,等待他的則是一連串艱苦訓練,及極度匱乏的物資狀態。

4月12日,王楠穎抵達新訓營地時已超過半夜12點,整個營地只有露宿在野外的軍用帳篷,大家就只好隨意找空位睡。「那晚天氣極冷,連帳篷內的睡袋都結霜,我整晚幾乎沒辦法睡,而是一直發抖到天明。」曾在馬祖北竿服志願役時睡在戰備坑道1年多的王楠穎表示,隨後幾天他們做了實彈射擊、戰術編隊、戰場急救和夜間搜索與夜間行軍等各種訓練,「我從來沒有受過這麼高強度的北約式軍事訓練。」

隔天一早,從募兵處一起來的同梯志願軍有半數的人,就在這波嚴酷訓練過程中自動離開。 4月15日,王楠穎隨軍準備往前線調動。「晚上忙著整理行李到一半時,還兩次遇到空襲警報而必須跑去躲避。」他表示因為被告知,只能帶必要軍需用品,其它物品都將寄存在新訓中心,所以大家前一晚都在斷捨離,而凌晨1點半時,又臨時被通知要去領取子彈,且子彈必須全部裝入彈匣內,因此忙到凌晨2點半才能就寢,凌晨5點半即須集合啟程,並經歷長達10小時車程到基輔中轉,每人當日配給的只有一瓶礦泉水和一個小麵包。

俄羅斯揮軍入侵烏克蘭,使王楠穎從一位精通5種語言的科技與營造業專才,成為提槍上前線戰場的軍人,圖為他在哈爾科夫航空大學取得碩士學位時的答辯照片。(王楠穎提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
俄羅斯揮軍入侵烏克蘭,使王楠穎從一位精通5種語言的科技與營造業專才,成為提槍上前線戰場的軍人,圖為他在哈爾科夫航空大學取得碩士學位時的答辯照片。(王楠穎提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
在烏克蘭戰爭爆發前,王楠穎生活多采多姿,在烏克蘭置產並有論及婚嫁的女友,圖為去年底他參加萬聖節遊行,未料短短幾個月後俄羅斯入侵,各種恐怖場面成為他如今生活日常。(王楠穎提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
在烏克蘭戰爭爆發前,王楠穎生活多采多姿,在烏克蘭置產並有論及婚嫁的女友,圖為去年底他參加萬聖節遊行,未料短短幾個月後俄羅斯入侵,各種恐怖場面成為他如今生活日常。(王楠穎提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日

次日從基輔準備出發進入交戰區之前,連長最後一次問有沒有志願軍要退出,此時又有4人當場舉手離開。王楠穎抵達前線途中,痛心目睹大量建築與美景成為一片焦土,「每天周遭都有轟炸聲,到處都有火災,空氣中都是火藥味,缺水又下雨。」

軍隊處境也更加艱困。「至此我已超過10多天沒機會換衣服,連兩天只能吃軍用口糧,在雨中站夜哨,第4天才終於能喝到杯熱水。」王楠穎表示,班長把他們當成特戰部隊在訓練突襲,每天全副武裝加防彈背心執勤與訓練超過8小時,因為國際志願軍比起烏克蘭部隊,更是俄軍重點狙殺的目標。部隊內也開始有人感冒,在密閉空間內傳播很快,他數度也感覺喉嚨有異樣,只能趕快喝濃縮維他命C緩解症狀。

王楠穎表示進入前線後,所有槍枝都必須隨時上膛並提高警覺,某次連隊忽然聽到類似空襲接近的巨大噪音,大家都慌忙找掩護,後來發現竟只是一列烏克蘭舊式電聯車經過,虛驚一場,而大家就一起相覷莞爾一笑。在前線的移動方式必須十分隱密,車輛必須在沒有路燈的夜間行進且不能開車燈,「為了跟緊隊伍,車距不能太遠,幾次差點撞上前車而緊急煞車,險象環生。」

儘管經常在克難環境下紮營,前線仍有溫暖時刻。在台灣就是基督徒的王楠穎說,4月17日是天主教的復活節,他參與連上波蘭志願軍們所組織的簡單且克難的復活節彌撒,大家就用僅有的一片餅乾、一杯水舉行聖禮,也絲毫不減對信仰的虔誠。

除了宗教信仰的支持與感謝許多默默為他禱告的人,王楠穎也悄悄的在基地一角掛上青天白日國旗(各國的志願軍也都有掛),慰藉思鄉之情。

「我和一位瑞典人站夜哨時,聽了他關於瑞典的難民安置想法與瑞典美食做法。」國際志願軍成員來自世界各國,王楠穎經常一邊傾聽同袍的故事,一邊向同袍介紹台灣,以及討論他夢想,如何在戰後協同烏克蘭重建家園與建孤兒院、扶助單親家庭等願景,他們共同心願是戰爭早日落幕,得以親見烏克蘭浴火重生,台烏外交關係有良性突破。(編輯:趙蔚蘭)1110421

台僑王楠穎7日從波蘭邊境進入烏克蘭參加國際志願軍,目前已隨軍多次轉移陣地至交戰區前線,因手機管制不得拍攝軍營情形。(台灣赴波蘭志工王芮緹提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
台僑王楠穎7日從波蘭邊境進入烏克蘭參加國際志願軍,目前已隨軍多次轉移陣地至交戰區前線,因手機管制不得拍攝軍營情形。(台灣赴波蘭志工王芮緹提供)中央社記者黃雅詩台北傳真 111年4月21日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀