本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法專家引狼與羊寓言籲台灣備戰 與中國對話「勸阻」策略最實際

2023/12/11 08:35(12/11 19:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
法國專家賈偉路(紅領帶者)新書「台灣:中國的執念」5日於出版社舉行新書發表會,他告訴中央社,因俄烏戰爭,越來越多法國民眾對台灣感到好奇,他因此撰寫此書介紹台海局勢。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年12月11日
法國專家賈偉路(紅領帶者)新書「台灣:中國的執念」5日於出版社舉行新書發表會,他告訴中央社,因俄烏戰爭,越來越多法國民眾對台灣感到好奇,他因此撰寫此書介紹台海局勢。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年12月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾婷瑄巴黎10日專電)法國專家賈偉路新書「台灣:中國的執念」近日出版,他8日接受中央社電訪時表示,拿下台灣是中國的歷史夢,但絕不如想像簡單,最實際的策略是「勸阻」,並引用狼與羊寓言指台灣應備戰。

賈偉路(Jacques Gravereau)11月底出版「台灣:中國的執念」(Taïwan, une obsession chinoise,暫譯),以經貿、軍事推演等角度解析台海局勢及台灣地緣政治重要性。

賈偉路是巴黎高級商業研究學院(HEC Paris)歐亞學院院長、當代亞洲與全球化專家與法國外貿委員會國家顧問,出版「二十世紀的日本」、「金融危機」、「中國征服世界」等書。

研究亞洲50年的他在書中提到三個台海局勢可能走向。第一為「綠色劇本」,即維持現狀,兩岸和平相處、共榮。

「橘色劇本」為中國不斷恫嚇台灣、派遣軍機、船隻擾台,軍事活動日益頻繁,有擦槍走火的危機,若發生意外,衝突可能箭在弦上。在橘色劇本中,中國恐對台灣採取封鎖的降階戰略 —「隔離」,向外海發射飛彈並控管台灣周邊航行。

「紅色劇本」則是全面衝突。中國可能先拿下金門、馬祖與南海的太平島,但同時須面對國際社會反應,從西方大規模經濟和金融制裁、禁運,到美國封鎖馬六甲海峽的可能性。

他告訴記者,封鎖馬六甲海峽是兵棋推演(wargame)中的最後手段,因勢必導致全球「血栓」,不僅為中國經濟末日,也是各方皆輸,無人希望走到這步。

至於歐洲是否會加入制裁行列,賈偉路指出,在與北京的貿易立場上,歐洲與美國相似,因此他相信若美國經貿制裁中國,歐洲應會聯手;但在軍事上,歐洲在亞洲幾乎無軍力可言,將較難介入。

記者詢問,面對中國威嚇,台灣是否應備戰,或是應避免「挑釁」中國?

研究亞洲50年的賈偉路熟稔亞洲,曾出版多本著作,也獲得許多獎項。「台灣:中國的執念」從經貿、兵棋推演等角度解析台海局勢與軍事應對。(出版社Hémisphères Editions提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年12月11日
研究亞洲50年的賈偉路熟稔亞洲,曾出版多本著作,也獲得許多獎項。「台灣:中國的執念」從經貿、兵棋推演等角度解析台海局勢與軍事應對。(出版社Hémisphères Editions提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年12月11日

他引用17世紀法國詩人拉封丹(Jean de La Fontaine)的寓言「狼與羊」,內容講述狼尋找各種藉口吃掉小羊,強者總有理由。「和平主義者很理想,但面對惡意強權,這是贏不了的」,賈偉路說。

書中寫道,「中國持續威嚇,試圖削弱台灣人民意志,並說服他們統一『不可抗拒且無法避免』」,然而他告訴中央社,目前為止,中國鎖定台灣民心的策略並未奏效,因中國威嚇意圖眾所皆知,不過網路攻擊等暗處行動就較難察覺。

曾在中國任教並理解中國人想法的賈偉路說:「中國的大外宣很多時候目標是中國人民,其他國家的民眾並不會買單;這是文化問題,中國人難以理解外界的價值與世界觀。」

書名為「執念」,賈偉路解釋,這詞在法文定義為「強加於意識的重複且威脅性想法,即使知道其具有非理性成分」。中國想統一台灣,提出的時間表卻是象徵性的2049年中共建政百年,「所以這是中國夢,想完成毛蔣未完的內戰,填補歷史的洞」。

他說:「但我在書中指出,台灣人和對面親戚已經不是同樣的華人了,因為台灣經歷了經濟起飛、民主化等,兩邊已不一樣。」

書中分析國際上的4個戰爭假象,第一是中國能在3天拿下台灣;第二是兩岸經濟關係密切,不可能爆發衝突;第三是在毫無真正實戰勝利經驗下開戰;第四則是相信中國會遵守國際法或協議。

他指出,全球政治領袖應了解現實和幻想的巨大落差。俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)和中國媒體都宣稱3天能「解決問題」,但軍事專家皆表明,實戰經驗極為關鍵,中共解放軍上次作戰是1979年中越戰爭,卻挫敗撤出。

賈偉路強調,解放軍兩棲登陸台灣將面臨巨大問題,絕不可能如場「健行」。美國在這方面更有經驗,二次世界大戰時卻也用了40艘航空母艦、近3個月才登陸沖繩。

以理性來判斷,面對中國疲軟的經濟和社會,中國國家主席習近平絕對有比台灣議題更緊急的事務;但俄烏戰爭告訴我們,政治領袖還是可能把威脅化為現實。

賈偉路分析,目前最現實的台海戰略,是「勸阻」,而勸阻最重要是在於論述「可信度」,讓對方相信若做出某些舉動,將面臨經濟、金融甚至軍事的反制措施,並透過不同層級對話傳達訊息。

賈偉路自稱不是台灣專家,但有天在家人聚會上因俄烏戰爭而談及台海關係,「親友開始關心並好奇台灣,鼓勵我撰寫台灣專書,因此造就了此書,也讓更多歐洲人了解台海局勢」。他說:「我們當然是更傾向民主而非集權,因為民主是我們的基因傳承。」(編輯:郭中翰)1121211

法國專家賈偉路5日「台灣:中國的執念」新書發表會上,駐法代表吳志中(左)受邀出席,並於會上簡短向與會者介紹台灣。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年12月11日
法國專家賈偉路5日「台灣:中國的執念」新書發表會上,駐法代表吳志中(左)受邀出席,並於會上簡短向與會者介紹台灣。(駐法代表處提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年12月11日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.29